Voorbeelden van het gebruik van Nuevas reformas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no haya margen para nuevas reformas.
er geen ruimte is voor verdere herzieningen.el deseo del Consejo de estimular nuevas reformas.
herstellen van de democratie, en van de wens van de Raad om verdere hervormingen aan te moedigen.Pide al CSBB que evalúe de forma cuidadosa y exhaustiva el impacto cualitativo y cuantitativo de las nuevas reformas, teniendo en cuenta su impacto en los diferentes países
Vraagt het BCBS zowel de kwalitatieve, als de kwantitatieve impact van de nieuwe hervormingen zorgvuldig en volledig in kaart te brengen,anunció las nuevas reformas constitucionales, una comisión presidida por un juez británico,
propias de ingresos a los Estados federados, y un acuerdo sobre nuevas reformas para una asignación más transparente de las responsabilidades legislativas y ejecutivas entre los distintos niveles de gobierno.
toekenning van een eigen bron van inkomsten aan de deelstaten en overeenstemming over verdere hervormingen voor een transparantere toewijzing van wetgevende en uitvoerende bevoegdheden tussen de bestuursniveaus.
Con los nuevos pagos a la agricultura, las nuevas reformas de la PAC, el pago disociado
Met de otorgamos a que se progrese pronto en la aprobación y puesta en práctica de la nuevas reformas necesarias para garantizar el respeto de los derechos humanos;
om te benadrukken hoeveel belang wij hechten aan snelle vorderingen bij de goedkeuring en tenuitvoerlegging van verdere hervormingen die voor een daadwerkelijke eerbiediging van de mensenrechten vereist zijn.Otra consecuencia de la crisis que puede afectar a la capacidad de los bancos para canalizar la financiación a largo plazo es el creciente debate sobre si nuevas reformas dirigidas directamente a la estructura de los bancos reducirían en mayor medida la probabilidad de una quiebra
Een ander gevolg van de crisis dat van invloed kan zijn op het vermogen van banken om langetermijnfinanciering te kanaliseren, is het groeiend debat over het feit of bijkomende hervormingen die rechtstreeks op hun structuur gericht zijn verder de waarschijnlijkheid en impact van falen zouden verkleinen,NUEVA REFORMA DE LA OCM 88-90.
Verdere hervorming van de gmo 88 t/m 90.La Nueva Reforma.
De van New Reform.¿Necesitamos una nueva Reforma en el cristianismo?
Moet er een nieuwe Reformatie komen om het Christendom te herstellen?En 1983, se produjo una nueva reforma.
In 1983 kwam het weer tot een herziening.La Nueva Reforma Apostólica.
Nueva reforma completada en The Rarotongan!
Nieuwe renovatie voltooid bij The Rarotongan!En 2003 se acordó otra nueva reforma fundamental.
Casi 500 años después de la Reforma ha llegado el tiempo para una nueva reforma.
Na 500 jaar NUEVA REFORMA DE LA OCM Apreciacin de las opciones de reforma de la OCM 88.
VERDERE HERVORMING VAN DE GMO Beoordeling van de opties voor de El personal es agradable, pero la nueva reforma es normalito,
Aardig personeel, maar nieuwe renovatie is meh,Hoy día, tras una nueva reforma, los ciudadanos tienen la posibilidad de organizar eventos festivos en las salas del convento.
Nu, na weer een renovatie, hebben de burgers de mogelijkheid om in de ruimten van het klooster feestelijke evenementen te organiseren.Y pidamos, antes de que se lleve a cabo cualquier ampliación, una nueva reforma de los tratados, es decir, en el fondo, de la constitución de Europa.
Voor elke uitbreiding moeten wij aandringen op een nieuwe herziening van de Verdragen, met andere woorden van de Europese grondwet.
