Voorbeelden van het gebruik van Varias solicitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ejecución de varias solicitudes o pruebas de esfuerzo hace que el código dé error,
Met meerdere aanvragen of stress tests wordt de code niet werken,llamada ID de sesión, con la cual se pueden asignar varias solicitudes de su navegador a la sesión común.
waarmee verschillende aanvragen van uw browser kunnen worden toegewezen aan één gezamenlijke sessie.Estos almacenan una llamada ID de sesión, con la cual se pueden asignar varias solicitudes de su navegador a la sesión común.
Die slaan de sessie-ID op, waarmee verschillende aanvragen van uw browser gekoppeld kunnen worden aan de gemeenschappelijke sessie.Los responsables políticos presentaron en 2014 varias solicitudes de estadísticas oficiales más detalladas sobre los precios del gas natural y de la electricidad.
In 2014 is door beleidsmakers herhaaldelijk verzocht om meer gedetailleerde officiële statistieken op het gebied van de aardgas- en elektriciteitsprijzen.Hay varias solicitudes para un ETF de Bitcoin,
Er zijn verschillende aanvragen voor een Bitcoin ETF,Estas cookies guardan una ID de sesión mediante la cual varias solicitudes de su navegador se pueden agrupar en la sesión conjunta.
Deze cookies slaan een sessie-id op waarmee verschillende verzoeken van uw browser kunnen worden toegewezen aan de gezamenlijke sessie.Las entidades proponentes pueden presentar varias solicitudes para proyectos diferentes en el ámbito del mismo tema prioritario.
Een indienende organisatie mag verscheidene aanvragen voor verschillende projecten in het kader van hetzelfde prioritaire thema indienen.Los Estados miembros están evaluando varias solicitudes, por ejemplo sobre los florotaninos de Ecklonia cava,
Een aantal aanvragen wordt momenteel nog door de lidstaten beoordeeld(bijvoorbeeld Estas almacenan una llamada ID de sesión, con la cual se pueden asignar varias solicitudes de su navegador a la sesión común.
Het gaat hier voornamelijk om sessiecookies. Deze slaan een zogenoemde sessie-ID op, waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan een gemeenschappelijke sessie kunnen worden toegewezen.se tratare de una indicación falsa de las cantidades en una o varias solicitudes, realizada deliberadamente o por negligencia grave.
door grove nalatigheid onjuiste hoeveelheden aangegeven in een of meer steunaanvragen, dan.hagamos un pequeño cargo por este servicio(En el caso de obtener varias solicitudes iguales de su parte).
we voor deze dienst kleine kosten in rekening kunnen brengen(in geval van meerdere verzoeken su solicitud es particularmente compleja o si ha realizado varias solicitudes.
uw verzoek bijzonder complex is of als u een aantal verzoeken heeft gedaan.Winhttp 827042 REVISIÓN: Se pueden devolver datos dañados de equipos que tienen más de una CPU cuando utiliza el objeto ServerXMLHTTP para enviar varias solicitudes asincrónicas.
Winhttp 827042 Correctie: Computers met meer dan één CPU retourneren beschadigde gegevens wanneer u het object ServerXMLHTTP gebruikt voor het verzenden van meerdere asynchrone opdrachten.Ping21 esencialmente aprovecha la red de dispositivos de 21 para procesar varias solicitudes a cambio de Bitcoin.
Ping21 maakt in wezen gebruik van 21's netwerk van apparaten om verschillende vragen te verwerken in ruil voor Bitcoin.le pedimos que evite enviar varias solicitudes.
su solicitud es especialmente compleja o si ha realizado varias solicitudes.
uw verzoek bijzonder complex is of als u een aantal verzoeken hebt gedaan.Incluyen en especial las cookies de sesión, que almacenan la denominada ID de sesión, con la cual se pueden asignar varias solicitudes de su navegador a la sesión común.
Daartoe behoren vooral de sessie-cookies. Deze slaan een zogenaamde sessie-id op, waarmee verschillende aanvragen van uw browser in een gemeenschappelijke sessie kunnen worden geordend.tu solicitud es particularmente compleja o si has realizado varias solicitudes.
bijvoorbeeld als uw verzoek bijzonder ingewikkeld is of als u een aantal verzoeken hebt gedaan.con la cual se pueden asignar varias solicitudes de su navegador a la sesión compartida.
die gebruikt kan worden om verschillende verzoeken van uw browser aan de gedeelde sessie toe te wijzen.su solicitud es particularmente compleja o si ha realizado varias solicitudes.
uw verzoek nogal complex is of u een aantal verzoeken hebt gedaan.
