VEAMOS SI - vertaling in Nederlands

• kijken of
• zien of
• kijk of
• zie of
• we nagaan of

Voorbeelden van het gebruik van Veamos si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veamos si Lagarde lo hace mejor.
Laten we zien of Lagarde het beter doet.

Está bien. Veamos si su ducha en esa casa está funcionando.
Laten we kijken of jullie douche in dat huis werkt.

Veamos si está dispuesta a matar a Michael.
Laten we kijken, of ze bereid is om Michael te doden.

Está bien, veamos si la señora Perkins tiene el código.
Goed laten we zien of Mw. Perkins de code heeft.

Veamos si ese tal Anders ha entrado al país.
Eens zien of Anders ons land binnengekomen is.

Ok, BLT, veamos si recuerdas este truco.
Eens kijken of je dit trucje nog kent.

Veamos si puedo encontrarlo,
Eens kijken of we jullie kunnen vinden,

Bueno, veamos si algún día un Saab podría enriquecer la flota.
Laten we eens kijken of een Saab ooit de vloot zou kunnen verrijken.

Ahora veamos si esta experiencia cambió tu respuesta.
Eens kijken of je nu een ander antwoord geeft.

Bien, veamos si la novia puede hablar con la boca llena.
Goed, we gaan kijken of de bruid ook met een mond vol kan praten.

Vale, entonces veamos si coincide con las balas de la víctima.
Laat ons dan kijken of dat overeenkomt met die kogels in ons slachtoffer.

Veamos si podemos reservar el salón de cenas privado en el hotel Britannian.
Eens kijken of we de privé eetzaal kunnen boeken in het Britannian hotel.

Veamos si podemos… veamos
Laten we kijken of we kunnen- zien

Veamos si podemos reducir la búsqueda.
Kijk eens of het zoekraster kan worden verkleind.

Bueno, veamos si es verdad.
Laten we eens kijken of dat waar is.

Entonces, veamos si Odín te protege de las flechas.
Laten we eens zien of Odin jou beschermt tegen de pijlen.

Hablemos con ella primero, veamos si Dennis tenia problemas con alguien ahi.
Praat eerst met haar, om te zien of Dennis problemen met iemand had.

Veamos si podemos encontralo.
Eerst kijken of we het kunnen vinden.

Veamos si ésta está cargada.
Eens zien of deze geladen is.

Vale, veamos si este coche lo tiene.
Oké, ik ga kijken of deze auto er één heeft.