VEAMOS PRIMERO - vertaling in Nederlands

• we eerst kijken
• ons eerst zien
• laten we eerst

Voorbeelden van het gebruik van Veamos primero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Volveremos sobre este punto, veamos primero lo que dice sobre el capital fijo.
We komen hierop terug; laten we eerst luisteren naar wat hij over het vast kapitaal zegt.

Antes de ir más lejos, veamos primero lo que Foxy tiene para ofrecer
Voordat we verder gaan, laten we eerst kijken wat Foxy te bieden heeft

Pero antes del proceso de reparación, veamos primero lo que causa error 0x800ccc0d
Maar vóór werkwijze repareren, laten we eerst kijken wat veroorzaakt 0x800ccc0d fout

Para comprender por qué los ordenadores cuánticos son tan potentes, veamos primero cómo funcionan las computadoras ordinarias.
Om te begrijpen waarom kwantumcomputers zo krachtig zijn, kijken we eerst naar hoe een gewone computer werkt.

Veamos primero algunas de las victorias más importantes que Jehová ha concedido a su pueblo con respecto a la cuestión del servicio militar Sal.
Om te beginnen gaan we kijken naar een paar belangrijke overwinningen die Jehovah zijn volk heeft gegeven in de kwestie van militaire dienst Ps.

Pero veamos primero si el Presidente cumple sus promesas de regresar al régimen normal y de reanudar el proceso de reforma lo antes posible.
Toch zullen we eerst moeten bekijken of de president zijn beloften om de situatie te normaliseren en het hervormingsproces zo snel mogelijk te hervatten, zal nakomen.

Veamos primero a las circunstancias que hacen que la vieja manera
Laten we eerst eens kijken naar de omstandigheden dat de oude manier van verkopen ongepast

Veamos primero las barreras que ponemos
Laten we eerst eens kijken naar de barrières die we opwerpen

Veamos primero las apariencias, ya que esa es probablemente la parte más polémica del juego.
Laten we eerst eens kijken, want dat is waarschijnlijk het meest omstreden deel van de game.

Veamos primero que todo lo más fácil de hacer,
Laten we eerst eens kijken wat het gemakkelijkste is om te doen,

Por tanto, veamos primero en qué medida funcionan en la práctica las disposiciones acordadas,
Dus laten we eerst zien in hoeverre de maatregelen die zijn overeengekomen in de praktijk uitwerken,

Pero antes de responder a la pregunta:“¿Por qué seré moral?”, veamos primero si la tal cuestión está bien planteada: analicemos las causas de los actos humanos.
Maar laten we, voordat we antwoord geven op de vraag ‘waarom zou ik moreel zijn?' eerst eens kijken of de vraag goed geformuleerd is; laten we de beweegredenen voor het menselijk handelen eens onder de loep nemen.

Veamos primero la función Combinar,
Laten we om te beginnen de functie 'Combineren' bespreken,

Así que, a cambio… La verás primero.
Dus als bedankje mag jij haar eerst zien.

¿Puedo ver primero cómo es?
Mag ik 'm eerst zien?

¿Cuál quieren ver primero?
Welke willen jullie het eerst zien?

Entonces, quiero ver primero a Tori.
Dan wil ik Tori eerst zien.

Su respuesta fue probar la demo y ver primero.
Zijn antwoord was de demo proberen en eerst zien.

¿Podemos ver primero la versión de Streisand?
Kunnen we die met Streisand eerst zien?

Paso 1: administre lo que sus clientes ven primero.
Stap 1: Beheer wat uw klanten het eerst zien.