VENDIDA - vertaling in Nederlands

• verkocht
• verkoop
• verkochte
• verkopende
• verkopen

Voorbeelden van het gebruik van Vendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente, IXO es la herramienta eléctrica más vendida del mundo.
De IXO is intussen het meeste verkochte elektrische gereedschap ter wereld.

Y por supuesto, no pudo ser vendida.
En natuurlijk kon het niet verkocht worden.

Y vendida,¿no estaba en tu poder?
Verkocht zijnde, was het niet in uwe magt?

Las mayores cantidades de microplásticos se encontraron en la sal vendida en Indonesia.
Het hoogste gehalte aan microplastics werd ontdekt in zout dat in Indonesië werd verkocht.

Su información nunca será vendida a nadie.
Uw gegevens zullen nooit verkocht worden.

Que es una planta única vendida sólo en la tienda de nuestra víctima.
Dat is een unieke plant die allen in de winkel van het slachtoffer werd verkocht.

El primer modelo fue la compactadora Compact 750, vendida en el mercado nacional irlandés.
Het eerste model was de Compact 750-balenpers dat in Ierland verkocht werd.

Esta es la primera máquina Hyundai de este tamaño vendida en Europa.
Het is een primeur dat een machine van Hyundai van deze grootte in Europa verkocht is.

La primera edición del nuevo Volvo XC90 vendida en 47 horas.
First Edition van nieuwe Volvo XC90 uitverkocht in 47 uur.

Tu muestra está oficialmente vendida.
Je tentoonstelling is officieel uitverkocht.

mi muestra está vendida!¡Oh,!
mijn tentoonstelling is uitverkocht!

agregada y vendida por proveedores de datos especializados.
geaggregeerd en verkocht door gespecialiseerde gegevensverkopers.

La película está vendida hasta medianoche.
De film is uitverkocht tot middernacht.

El Vendedor estará obligado a destruir todos los duplicados de la entrada vendida.
De Verkoper is verplicht alle duplicaten van het verkochte ticket te vernietigen.

Esta publicación no debe ser reproducida y/o vendida con fines comerciales.
Deze publicatie mag niet worden gereproduceerd en/of verkocht worden voor commerciële doeleinden.

Un siglo después fue vendida.
Een eeuw later werd het verkocht.

¡Lisa es una vendida!
Lisa is een verrader.

Lisa,¿qué es una vendida?
Lisa, wat is een verrader?

Un cliente mío acaba de ver su empresa vendida a sus espaldas.
Een klant van mij, ziet zijn bedrijf verkocht worden.

Sus ganancias serán del 15 al 31% de la cantidad vendida.
Uw inkomsten zullen 15- 31% van het verkochte bedrag bedragen.