VERKOCHTE - vertaling in Spaans

• vendidos
• venta
• comercializados
• vendidas
• vendido
• vendida
• ventas
• comercializado
• comercializada
• comercializadas

Voorbeelden van het gebruik van Verkochte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Groot-Brittannië is Butterick het meest verkochte merk.
En Gran Bretaña es la marca de patrones que más se vende.

Wanneer moeten we het geld en de niet verkochte kaarten teruggeven?
¿Cuándo tenemos que devolver el dinero y las entradas que no hemos vendido?

Café Royal is de meest verkochte Nespresso®*-compatibele capsule in Zwitserland.
Café Royal es la cápsula compatible con Nespresso®* que más se vende en Suiza.

(met gebruik van de afzonderlijke verkochte PNS-24-stand).
(con el soporte PNS-24, se vende por separado).

Chencan M1325A is één van de klassieke en best verkochte router cnc machine.
Chencan M1325A es una de las máquinas CNC enrutador de venta clásico y mejor.

Dat zijn de niet verkochte foto's.
Esas son las que no se vendieron.

De voor 90 miljoen verkochte ‘Schreeuw'.
El Grito se vendió por 90 millones de euros.

De meest verkochte items zijn verwarmde handschoenen en jassen.
Los artículos más populares que se venden son guantes y chaquetas calentados.

De AF 22 is de meest verkochte afzuiggroep onder de standaardafzuiggroepen en is verkrijgbaar als mobiel of stationair model.
El AF 22 es uno de los sistemas de aspiración estándar más vendidos y está disponible como modelo móvil o fijo.

Het markeren van de 50.000ste wereldwijd verkochte spectrofotometer onderstreept het belang dat herstellers hechten aan een nauwkeurige en snelle kleurovereenkomst,” reageerde McDougall.
La venta del espectrofotómetro número 50.000 a nivel global resalta la importancia que los talleres conceden a una identificación rápida y precisa del color”, comentó McDougall.

Van de meest verkochte mobiele telefoons van het bedrijf is de Samsung J7 Prime zonder twijfel een van degenen die daar bovenin zit.
De los teléfonos móviles más vendidos de la compañía sin dudas el Samsung J7 Prime es uno de los que está ahí arriba, en el top.

Krento- Best verkochte utility om het werk te vereenvoudigen op de computer,
Krento- Mejor la venta de utilidad para simplificar el trabajo en el equipo,

Met meer dan 1 miljoen verkochte gebruikte auto's elk jaar, toch krijg je een die het beste is voor uw budget en behoeften.
Con más de 1 millón de los coches usados comercializados cada año, seguramente usted recibirá una que es mejor para su presupuesto y necesidades.

Alle verkochte producten komt met een 2 jaar garantie
Todos los productos vendidos vienen con 2 años garantía

De 5A is al vele jaren de best verkochte drumstok van ProMark voor iedere muziekstijl door zijn zeer gebalanceerde gewicht en lengte.
La 5A ha sido durante mucho tiempo la mejor baqueta de venta para todos los estilos de la música debido a su equilibrado peso y longitud, se puede utilizar para todos los estilos de música.

De aanduiding van de prijs per meeteenheid geschiedt voor bij het volume verkochte levensmiddelen per liter, en voor bij het gewicht verkochte levensmiddelen per kilogram.
El precio por unidad de medida se expresará en litros para los productos alimenticios comercializados por volumen, y en kilogramos para los productos alimenticios comercializados al peso.

Pjur ORIGINAL is een van de meest verkochte glijmiddelen op siliconen basis in de wereld, die dankzij de speciale formule ook geschikt is voor massages.
Pjur ORIGINAL es uno de los lubricantes a base de silicona más vendidos en el mundo que también es usado como producto de masaje gracias a su fórmula especial.

Gelukkig voor verzamelaars, dat veel verkochte exemplaren betekent het verkrijgen van een hand kost geen arm
Afortunadamente para los coleccionistas, que muchas copias vendidas significa tener en sus manos una no le costará un brazo

Voor elke verkochte speciale editie van de activiteitenmonitor doneren we 100 maaltijden aan kinderen in door honger getroffen gebieden.
Por la venta de cada rastreador de actividad de edición especial, donaremos 100 comidas a niños en zonas afectadas por el hambre.

Zumtobel biedt als wereldwijd toonaangevende fabrikant van verlichtingstoestellen een garantie van vijf jaar op het volledige in de EU- en EFTA-landen verkochte Zumtobel productgamma.
Zumtobel, líder mundial en soluciones integrales de iluminación, ofrece una garantía de cinco años sobre la íntegra paleta de productos de la marca Zumtobel comercializados en la UE y la AELC.