WERD VERKOCHT - vertaling in Spaans

• se vendió
• se comercializó
• ventas
• se vendía
• se vendieron
• se vende
• fue adquirida

Voorbeelden van het gebruik van Werd verkocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke auto had succes in zijn klasse en werd verkocht in miljoenen exemplaren.
Cada coche tenía éxito en su clase y vendía millones de copias.

om uit te zoeken waar het werd verkocht.
para saber donde lo vendieron.

Het zou worden weggesaneerd en de technologie werd verkocht.
Prestarían el capital y nos venderían la tecnología.

Was het niet van jou tot het werd verkocht?
¿Acaso no era tuya esa propiedad antes de venderla?

En veranderde dat toen de krant werd verkocht aan de Times?
¿Y eso cambió en algo cuando vendieron el periódico al Times?

Het merendeel van de auto's werd verkocht in Noord-Amerika.
Mayoría de los vehículos fueron comercializados en Norteamérica.

Een van uw studenten is vermoord en aan een ander werd drugs verkocht.
Una de sus estudiantes fue asesinada y otra le vendió drogas.

Ze wilden weten of er drank werd verkocht tijdens de brand.
Quieren saber si vendieron alcohol durante la fogata.

Bijbel Handelingen 5:4 4 Was het niet van jou tot het werd verkocht?
Act 5:4¿Acaso no era tuyo antes de venderlo?

Dit was de eerste vergunning die buiten Namibië werd verkocht.
Este fue el primero en ser subastado fuera de Namibia.

Hij was gewoon als een poppetje ingezet voor het verhaal dat werd verkocht.
Fue solo un títere para un cuento que se estaba noticiando.

Het spijt mij dat ik kon niet helpen uit te vinden waar jouw baby werd verkocht.
Siento no haber podido ayudarte a encontrar dónde vendieron a tu hija.

De eerste oogst die werd verkocht was de vintage van 2002 onder de merken El Nido en Clio.
La primera cosecha que se comercializó fue la correspondiente a la añada 2002 bajo las marcas El Nido y Clio.

Hun eerste kledinglijn werd verkocht vanuit een VW bus en het hoofdkantoor was
La primeras ventas de moda de Esprit de desarrollaron desde un autobús

de markt als hoestsiroop, die in de jaren 1890 als veilig voor kinderen werd verkocht.
un jarabe para la tos, que se comercializó como seguro para los niños en la década de 1890.

De hoeveelheid( stuks) van het in de EU vervaardigde betrokken product dat in 2005 in de EU werd verkocht;
El volumen en unidades de las ventas del producto afectado en el mercado comunitario en 2005.

dat vervolgens in 1999 werd verkocht aan Lucent Corporation.
que posteriormente fue adquirida por Lucent Corporation en 1999.

De whisky die werd verkocht in Amerikaanse saloons was een combinatie van gebrande suiker,
El whisky que se vendía en los salones estadounidenses era una combinación de azúcar quemada,

Tot voor kort werd diesel verkocht als een alternatief voor het bereiken van milieudoelen,
Hasta hace poco, el diesel se vendía como una alternativa para alcanzar objetivos ambientales,

In totaal werd er 75.052 ton verkocht in tegenstelling tot de 77.536 ton die werd verkocht in 2015.
Se han comercializado 75.052 toneladas comercializadas frente a las 77.536 que se vendieron en 2015.