VERTIMIENTO - vertaling in Nederlands

• afwerpen
• vergieten
• afstoten
• het storten
• het afwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Vertimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este acondicionador de la barba de la fragancia de la tentación se formula especialmente para prevenir el vertimiento excesivo mientras que mantiene su barba húmeda y sana.
Dit verleidende veredelingsmiddel van de geurbaard wordt speciaal geformuleerd om het bovenmatige afwerpen te verhinderen terwijl het houden van uw baard vochtig en gezond.

Ventaja 1 Ninguna sustancia química procesada, ningún enredo, ningún vertimiento, ningunos lices, es incluso de arriba a abajo;
Voordeel 1 Geen Chemische verwerkt, geen verwarring, geen het afwerpen, geen lices, het is zelfs van boven tot onder;

Este vertimiento del hongo puede causar infecciones de la uña del pie a otros miembros de su hogar.
Dit paddestoel het afwerpen kan teennagelbesmettingen aan andere leden van uw huishouden veroorzaken.

ningún enredo ningún vertimiento de ningún olor.
geen verwarring geen het afwerpen geen geur.

ningún enredo, ningún vertimiento, no cualquier mún olor.
zonder enig verwerkt chemisch product, geen verwarring, geen het afwerpen, geen enige stank.

El eritema progresa para terminar el vertimiento de las capas epidérmicas de la piel
Erythema vordert aan het volledige afwerpen van de epidermale lagen van de huid

Vertimiento las libras añadidas no solo hará
Afstoten van de toegevoegde pond zal niet alleen zorgen

no pilling y vertimiento de la fibra, no aumentando el polvo,
niet pilling en vezel het afwerpen, opheffend geen stof, goede luchtstrakheid,

cuidadosamente apisonamiento cada capa es evitar que el diseño vertimiento.
zorgvuldig aanstampen elke laag is om te voorkomen dat het afstoten van design.

Es uno de los mejores complementos disponibles en Osorno Chile para vertimiento de esas grasas no deseadas acumulados en el cuerpo.
Het is een van de beste supplementen beschikbaar voor het vergieten van af die ongewenste vetten opgebouwd in het lichaam.

El vertimiento puede ser la forma natural de decirle a su perro que es primavera!
Verlies kan gewoon de manier zijn om je hond te vertellen dat het lente is!

Vertimiento las libras adicionales no solo le hará sentirse mejor,
Het verliezen van de extra ponden zal niet alleen zorgen

medidas garantizarán que el vertimiento no se realice sin autorización de las autoridades competentes de los Estados.
maatregelen dienen te verzekeren dat geen storting geschiedt zonder de toestemming van de bevoegde autoriteiten van de Staten.

los árboles de vertimiento mínimos y los arbustos imperecederos minimizarán el trabajo
de tuinen die betonmolens, zullen minimale afwerpende bomen en altijdgroene struiken combineren arbeid minimaliseren

El modelo de utilidad tiene las ventajas de no vertimiento, resistencia a la tracción, la prevención de fugas y el reemplazo conveniente.
Het gebruiksmodel heeft de voordelen van geen verlies, trekweerstand, lekkagepreventie en geschikte vervanger.

ningún enredo y ningún vertimiento.
geen verwarring en geen het afwerpen is.

Phen375 tiene algunas ventajas maravillosas sobre otros métodos estándar de grasa vertimiento.
Phen375 heeft een aantal fantastische voordelen ten opzichte van diverse andere traditionele manieren van het verliezen van vet.

ninguna deformación, ningún vertimiento… Más.
geen vervorming, geen verlies, sterk… Meer.

controlar la contaminación del medio marino por vertimiento.
bestrijding van verontreiniging van het mariene milieu door storting.

las actividades del transporte marítimo y el vertimiento en el mar representan el 10% cada una.
veroorzaakt vanaf het land, terwijl zeetransport en lozingen op zee ieder 10 procent voor hun rekening nemen.