VIAJANDO POR - vertaling in Nederlands

• reis per
• reizen door
• reizend door
• reisde door

Voorbeelden van het gebruik van Viajando por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Viajando por las montañas.
De reis door de bergen.

Viajando por el tiempo entre Mannheim y Praga.
Een reis door de tijd tussen Mannheim en Praag.

Estoy viajando por mi trabajo.
Ik ben op reis voor m'n werk.

¿Cómo excepto que alguien viajando por tener servicio en todas partes?
Hoe doe je behalve iemand rond te reizen om de service overal te hebben?

Viajando por las revoluciones.
Reis door revoluties.

Yo estaba viajando por motivos profesionales.
Ik was op reis om professionele redenen.

El desafío viajando por los años le divertirá por sus torceduras inesperadas y vueltas.
Het uitdagende reizen door de tijd zal je vermaken met zijn onverwachte twists.

Y si esperan con ansias viajando por el mundo y trabajando en Dubai.
En als ze er naar uitkijken reizen over de wereld en werken in Dubai.

Asegúrese de parar por si alguna vez te encuentras viajando por Italia.
Zorg ervoor om te stoppen door als u ooit in reizen door Italië.

He estado aquí con unos amigos viajando por Puglia.
Ik ben hier met een paar vrienden reist u rond Puglia.

La sonda Voyager 2 ha estado viajando por el espacio durante 41 años.
Ruimtevaartuig Voyager 2 is al 40 jaar aan het reizen door de ruimte.

pasé los dos últimos días viajando por trabajo.
ik heb de afgelopen dagen heb gereisd voor werk.

Se pueden pasar unas semanas libres del trabajo viajando por el mundo.
Een paar weken vrij van werk kunnen worden besteed reizen rond de wereld.

Es uranio muy radioactivo, viajando por medio país.
Dit is hoogwaardig uranium dat het halve land door reist.

Lo que hemos gastado en 10 meses viajando por el mundo.
Ik deel vandaag wat ik heb uitgegeven in tien maanden reizen over de wereld.

Viajando por Tren desde Seattle a empiezan a Victoria 121,96 CA$
Reis per Trein van Seattle naar Victoria vanaf US$ 92,00 en Bus tickets naar

Ricky está viajando por el mundo de la magia
Ricky is reizen door de magische wereld

Pase un día en el paraíso en Lizard Island, viajando por aire en un recorrido de un día desde Cairns.
Breng een dag door in het paradijs op Lizard Island, reis per vliegtuig tijdens een volledige dagtour vanuit Cairns.

Datos de audio viajando por el protocolo RTP,
Audiogegevens reizen door het RTP-Protocol, tussen een set-top box

Viajando por la pintoresca Bohemia,
Reizend door het schilderachtige Bohemen,