Voorbeelden van het gebruik van Vida va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
entonces es en su vida va a ser menos.
De hecho, en un porcentaje considerable de veces, la vida va a tomar un giro distinto del que esperábamos
Sterker nog, in een aanzienlijk percentage van de keren zal het leven een andere wending nemen dan we hadden verwachtEl camino de la vida va aún más lejos.
agrícola y nacional vida va bien.
agrarische Productie en nationale levens gaan goed.Nuestras vidas van de atrás para adelante.
Onze levens gaan in tegenovergestelde richting.En mi próxima vida, voy a regresar como este lunar.
In mijn volgende leven kom ik terug als deze moedervlek.Su vida iba hacia ninguna parte muy deprisa.
Zijn leven ging nergens over.¿Cuántas veces en la vida vas a viajar a Australia?
Maar hoeveel keer in je leven ga je naar Australië?En el camino de la vida iremos perdiendo amores diferentes….
Op de weg van het leven zullen we verschillende liefdes verliezen….Mi vida iba bien, todo genial, ya sabéis.
Mijn leven ging lekker, alles oké, weet je.¿Pero qué clase de vida iba a poder darle de todas maneras?
Las ocasiones especiales en la vida van así.
De speciale gelegenheden in het leven te gaan als dat.Nuestras vidas van a ser exactamente iguales.
Onze levens zullen… helemaal niks veranderen.Pensaba que nuestras vidas iban a juntarse.
Todos los aspectos de la vida van sobre“vibraciones”, y con el tiempo vuestro establishment médico descubrirá que es un camino que merece la pena investigar.
Elk aspect van het leven gaat over"trillingen", en met de tijd zal jullie medische establishment dit pad het onderzoeken waard vinden.Dijo:«¡Vete de aquí! En esta vida irás gritando:'¡No me toquéis!'?
Hij zei:"Ga weg, jouw lot in het leven zal zijn dat je moet zeggen:'Niet aanraken!?La afluencia masiva de sus mentores individuales en sus vidas va a cambiar todo de inmediato!
De massale toestroom van individuele mentoren in jullie leven zal dat alles direct veranderen!que mienten y roban, y sus vidas van a seguir sin problemas.
die liegen en stelen. Hun levens gaan gewoon lekker verder.La mayoría de los perros en algún momento de sus vidas van a sufrir de artritis.
De meeste honden op een bepaald punt in hun leven zal lijden aan artritis.Una de las experiencias realmente frustrantes en la vida, va a su automóvil, solo para encontrar que la batería está descargada.
Een van de echt frustrerende ervaringen in het leven, zal uw auto alleen te vinden dat de batterij plat is.
