Voorbeelden van het gebruik van Vidrios rotos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
camas de rosas flotantes y campos de vidrios rotos.
bedden van rozen en velden van glasscherven.Una vez totalmente curado Encapso® K también se puede desmenuzar en pequeñas piezas que parecen vidrios rotos, diamantes o hielo.
Volledig uitgehard Encapso ® K kan ook worden verkruimeld te kijken als gebroken glas, diamanten of ijs.Detecta el movimiento en la habitación a una distancia de hasta 12 my registra los vidrios rotos a una distancia de hasta 9 m de la ventana.
Het detecteert beweging in de ruimte op een afstand van maximaal 12 m en registreert gebroken glas op een afstand van maximaal 9 m van het raam.agua o agregarle inclusiones: piedras pequeñas, vidrios rotos,etc.
er insluitsels aan toevoegen- kleine stenen, gebroken glas.sufrió cortes de vidrios rotos junto con lesiones en el cuello.
meldt TMZ dat hij snijwonden van gebroken glas en nekletsel heeft opgelopen.
Ningún seguro(de serie) no contiene puntos de la indemnización por los vidrios rotos o neumáticos dañados,
Geen verzekering(standaard) geen punten van de vergoeding voor het gebroken glas of beschadigde banden bevatten,a pesar de ser confundido a veces con vidrios rotos y se evitan en muchos vinos a través de.
ze elkaar soms verward met gebroken glas, en wordt voorkomen dat in veel wijnen via.El cuerpo fue movido y hay vidrios rotos.- Es como que complica las cosas!
Je hebt het lichaam verplaatst en veel glas gebroken, en dat bemoeilijkt ons werk!Si, lo vi en el estacionamiento, pero puede que sea díficil conducir con todos esos vidrios rotos en tu asiento.
Ja, ik zag 'm staan. Met allemaal glasscherven op je voorbank.Los vidrios rotos deben estar todos dentro, cubiertos por los escombros,
Er ligt geen gebroken glas op de grond. Het moet allemaal binnen liggen,Esto era básicamente como tragar vidrios rotos, y los pacientes corrían el riesgo de sufrir laceraciones en la garganta y enfrentaban riesgos de hemorragia interna.
Dit was eigenlijk als het doorslikken van gebroken glas, en patiënten riskeerden snijwonden op hun keel en leden risico's No lo sé, cualquier cosa… sangre, quizás vidrios rotos, si decidieron robar un auto.
Geen idee. Van alles… bloed, kapot raam misschien, als zij besloten een auto te stelen.podemos concluir que los vidrios rotos claramente no significan nada bueno.
Los sistemas de seguridad que escuchan el sonido de disparos o vidrios rotos, cámaras de CCTV equipadas con micrófonos,
Beveiligingssystemen die luisteren naar het geluid van geweerschoten of gebroken glas, CCTV-camera's uitgerust met microfoons,La película de alta calidad a prueba de explosiones en sí misma tiene una dureza fuerte, vidrios rotos después de que la cápsula no salga con la herida de Nianlao
Explosieveilig kwalitatief hoogstaande film zelf heeft een sterke taaiheid, gebroken glas, nadat de capsule niet Nianlao verwonden,Las"capturas accidentales" frecuentes en el mantillo de la corteza son, por ejemplo, trozos de papel de aluminio, vidrios rotos, partes metálicas
Frequente"bijvangst" in de schorsmulch zijn bijvoorbeeld stukjes folie, gebroken glas, metalen onderdelenA medida que subíamos a la pila, evitando vidrios rotos, barras de refuerzo retorcidas
Terwijl we de stapel beklommen en gebroken glas, verdraaid betonstaalConsidere los vidrios rotos o el metal jiggered en las carreteras,
Beschouw gebroken glas of jiggered metaal op wegen,Caminando sobre vidrios rotos se utiliza en esa canción como una metáfora,
Lopen op gebroken glas wordt gebruikt in die song als een metafoor,se refiere a los fragmentos de vidrios rotos que cubrían las calles a la mañana siguiente.
verwijst naar de scherven van gebroken glas die de volgende ochtend door de straten liepen.
