VINIENDO EN - vertaling in Nederlands

• komen in
• coming in
• komt in
• komende in
• komst in

Voorbeelden van het gebruik van Viniendo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

yendo y viniendo en el continuo de la vida.
gaan en komen binnen het continuüm van het leven.

De cualquier manera, con el modelo Submariner siendo tan popular y viniendo en una buena variedad de modelos, muy pocas personas realmente se molestan en aprender todos los detalles
Hoe dan ook met de Submariner model zo populair en komen in een grote verscheidenheid aan modellen zeer weinig mensen daadwerkelijk de moeite om alle details te leren

Viniendo en el mismo tamaño que los mayores de Carrera,
Coming in dezelfde grootte als de oudere Carrera 's,

que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del hombre viniendo en su Reino.
die de dood niet zullen proeven voordat zij de Zoon des mensen hebben zien komen in Zijn Koninkrijk.

Viniendo en Val d'Hérens en autobús es una ruta maravillosa de contemplar los Alpes suizos,
Coming in Val d'Herens met de bus is een prachtige route naar de Zwitserse Alpen,

que no probarán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.
dewelke den dood niet smaken zullen, totdat zij den Zoon des mensen zullen hebben zien komen in Zijn Koninkrijk.

miraremos arriba y veremos a Jesucristo viniendo en las nubes.
we zullen Jezus Christus zien komen in de wolken.

veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.
Van nu aan zult u de Zoon des mensen zien zitten aan de rechterhand van de kracht van God en zien komen op de wolken van de hemel.

que desde ahora vereis al el cual era hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.
Van nu af zal het geschieden, dat gij des Mensen Zoon zult zien zitten ter rechterhand der kracht, en komen op de wolken des hemels.

el Paseo del Canal pasado un gran número de puestos de venta de los mejores surtidos de flores y bulbos. Viniendo en diciembre?
centraal in de stad, aan de singel loopt u langs een enorm aantal kraampjes met de prachtigste assortimenten aan boeketten en bloembollen. Komt u in december?

viniendo en poder", o"> mejor dicho,"que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en Su Reino".
komen in kracht", of"de Zoon des mensen zien"> komen in Zijn Koninkrijk", liever gezegd:"De Zoon des mensen zien komen in Zijn Koninkrijk!".

Así que con la ira de Dios viniendo en el período desde el cierre de gracia hasta la segunda venida de Cristo,
Daar dus Gods toorn komt in de periode vanaf de afsluiting van de genadetijd tot de tweede komst van Christus,

Así que con la ira de Dios viniendo en el período desde el cierre de gracia hasta la segunda venida de Cristo,
Daar dus Gods toorn komt in de periode vanaf de afsluiting van de genadetijd tot de tweede komst van Christus,

Jesús viniendo en una nube; el que sigue lo tiene a Él sobre un caballo blanco
Jezus komt op een wolk, de volgende heeft Hem op een wit paard

que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”(Mateo 26:64).
ik zeg tegen u allen hier: vanaf nu zult u de Mensenzoon zien zitten aan de rechterhand van de Machtige en hem zien komen op de wolken van de hemel”(Matteüs 26:64).

Viniendo en!
We komen binnen.

Si sigues viniendo en tus noches libres,?
Ben jij hier nu ook op je vrije avond?

Grandes señales arriba en los cielos,¡Ángeles viniendo en constelación!
Grote tekenen in de hemel boven: engelen die in een constellatie komen!

En realidad, he estado viniendo en tu turno y mangando cosas.
Ik kwam hier eigenlijk tijdens jouw dienst en jatte dingen.

Viniendo en el momento justo,
Komende precies op de juiste tijd,