VISTO DE - vertaling in Nederlands

• gezien van
• blijkt uit
• gezien in
• gezien vanaf

Voorbeelden van het gebruik van Visto de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya has visto de lo que ella es capaz lo que puede hacer
Je hebt gezien waartoe ze in staat is, wat ze doet

Visto de frente se aprecian las características formas claras
Aan de voorzijde zien we de duidelijke en krachtige vormen die kenmerkend zijn voor de 718 modellen,

Ya he visto de lo que estos tíos son capaces
Ik heb al gezien waartoe deze kerels in staat zijn

Todo lo que he visto de la guerra antes será un juego de niños comparado con esto,
Alles wat ik heb gezien over oorlog is slechts kinderspel vergeleken met dit,

Él dio el visto de ese programa que le dio por no aplicar después de dar a quitar la directiva de seguridad de red, pulsar X.
Hij gaf de go van dat programma je gaf voor het niet toepassen na het geven verwijder het netwerk veiligheidsbeleid, dat u op X.

Todo lo que he visto de la guerra ya antes Será un juego de niños comparado con esto, y Será terminada con una bomba atómica.
Alles wat ik heb gezien over oorlog is slechts kinderspel vergeleken met dit, en het zal worden afgesloten met een atoombom.

Ya sé que habrás visto de todo en tus viajes, pero seguro que nunca habías visto nada tan hermoso.
Je hebt vast veel gezien op al je reizen, maar zoiets moois heb je zeker nog nooit gezien..

Visto de nuestro superior nivel era el resultado más deseable, que luego demostrará haberos liberado del control de los Illuminati.
Bekeken vanuit ons hogere niveau was het een zeer wenselijk resultaat dat uiteindelijk zal bewijzen jullie bevrijd te hebben van de controle van de Illuminatie.

la mejor que he visto de todos los puntos de vista que hicimos.
de beste die ik heb meegemaakt van alle gezichtspunten die we hebben gedaan.

Hemos subido un video en nuestro canal de youtube de la propiedad por lo que puede ser visto de antemano.
We hebben een video geüpload naar ons youtube kanaal van het pand, zodat het kan worden gezien op voorhand.

hacer el programa más visto de la historia del canal.
maak je het programma van de meest bekeken in de geschiedenis van het kanaal.

El planeta Earthlike con el orbitario suena de arriba arrebatador, visto de un ángulo dramático.
De planeet van Earthlike met het orbitale ringen lucht vegen, gezien vanuit een dramatische invalshoek.

Pero una o más personas,¿puede estar enfrente de otra, sin ser visto del otro lado,
Maar iemand kan achter de spiegel zijn, onzichtbaar aan de andere kant,

Y apenas visto de su nombre podemos saber que posee la capacidad de bloquear 5 clases de frecuencias de las señales del teléfono celular,
En enkel gezien van zijn naam kunnen wij weten dat het de capaciteit van het blokkeren van 5 soorten frequenties van de signalen van celtelefoon bezit, kunnen WIFI

(La imagen que he visto de la codificación por defecto es fantástico.)
(De foto die ik heb gezien van de standaard codering is fantastisch.)

Cualquier foto que puedas haber visto de Aladeen cuando era niño en los 70's,
Alle foto's die je misschien hebt gezien van Aladeen als een kind in de medio-70,

Cualquier foto que puedas haber visto de Aladeen cuando era niño en los 70's,
Alle foto's die je misschien hebt gezien van Aladeen als een kind in de medio-70,

el bufé más extenso que he visto de comida deliciosa
het meest uitgebreide buffet dat ik ooit heb gezien van heerlijk eten

según lo con enrollar visto de una goma de un aeroplano modelo caucho-banda-movido por motor.
te veroorzaken met rollen gezien van een elastiekje van een rubber-band-aangedreven modelvliegtuig.

De todas las cosas que has visto de todas las cosas fuera de la oscuridad soy yo quien vive en tus pesadillas la cara pintada de un payaso ma!
Uit alle dingen dat je al hebt gezien, van alle dingen uit het donker waarmee je hebt gevochten, ben ik wat in jouw nachtmerries leeft. Het geschilderde gezicht van een clown. Mama!