Voorbeelden van het gebruik van Viviente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es… esto es algún tipo de infierno viviente, Brian.
Allah es el Viviente.
God is een God van levenden.Lamentando su tormento por el cielo nublado, El metal viviente, desborda de tristeza.
Vliegend door de gekwelde hemel vloeit het levend metalen over van verdriet.¡Es un Dios viviente!'.
God is een God van levenden.Los botánicos a menudo lo describen como"un fósil viviente".
Botanisten omschrijven de boom dan ook vaak als ‘levend fossiel'.Génesis 2:7 dice que el hombre fue creado como un ser viviente.
Genesis 2:7 zegt dat de Mens als een levende ziel werd geschapen.El tiempo, el espacio y la respiración son el triangulo viviente de la vida.
Tijd, ruimte en de adem van het leven zijn een El alma hace que el cuerpo material sea un cuerpo humano viviente.
El cuerpo humano es una sorprendente máquina viviente con cientos de partes que en su mayoría funcionan juntas para realizar perfectamente innumerables tareas.
Het menselijk lichaam is een geweldige living machine met honderden onderdelen die voor het grootste deel, samen talloze taken foutloos uitvoeren.Para mis colegas Artistas del Misterio Viviente, para aquellos de ustedes enamorados de la visión
Mede Artiesten van het Levende Mysterie, aan degenen onder jullie die verliefd geworden zijn op deze visieEl mundo viviente ha proporcionado a los jugadores de Guild Wars 2 contenido nuevo que les llegaba mediante temporadas a un ritmo constante, de manera similar a las series de televisión.
De Living World biedt Guild Wars 2 spelers regelmatig nieuwe game content via seizoenen, vergelijkbaar met een tv-serie.Por mis Artistas del Misterio Viviente, por aquellos que están enamorados de la visión y que tengan el valor de saltar.
Mede Artiesten van het Levende Mysterie, aan degenen onder jullie die verliefd geworden zijn op deze visie en die de moed hebben om te springen;Un fondo viviente de 4K de un árbol con las partículas de polvo mágicas que aparecen
Een 4K Living Achtergrond van een boom met magische verschijnende stofdeeltjesya sea de un animal o de otro ser viviente, esto genera entonces un yeli considerablemente grande.
Finales de julio- Ajedrez Viviente, la partida de ajedrez viviente se celebra desde hace 1996
Eind juli- Ajedrez Viviente, het levende schaakspel wordt gevierd sinds 1996 en is uitgeroepen totLa Nueva Traducción Viviente dice:"Pero la entrada a la vida es muy estrecha
De New Living Vertaling zegt,"Maar de poort naar het leven is erg nauwDurante más de 1.900 años ha sido la Cabeza viviente y el Sumo Sacerdote de la verdadera Iglesia, que Él edificó.
Al bijna 2000 jaar is Hij het Levende HOOFD en de Hogepriester van de Ware Gemeente geweest die HIJ gesticht heeft.También tenemos nuestra Galería de Arte Viviente, donde verá muchos Reptiles diferentes, maravillarse con el Dragón de Komodo
We hebben ook onze Gallery of Living Art, waar je veel verschillende reptielen zult zien,la interpretación de los actores no profesionales hacen del Belén Viviente una actividad muy popular.
de interpretatie van de niet- professionele acteurs maken van de'Belén Viviente' een populaire activiteit.Porque, en verdad, en la Conciencia Crística- en la presencia de la Palabra Viviente- nada puede permanecer oculto.
Want echt, in 
