VOLANDO EN - vertaling in Nederlands

• vliegen in
• rondvliegen in
• vliegt in
• vliegend in
• wapperend in

Voorbeelden van het gebruik van Volando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero yo he caminado junto a ella en una playa con su largo cabello volando en la brisa.
Ik heb ook samen met haar op een strand gelopen, haar lange haren wapperend in de wind.

Uno de mis temas favoritos en la historia son los innumerables relatos que encontramos de dioses volando en poderosos vehículos.
Een fascinerend onderwerp in de geschiedenis zijn de talloze verslagen die we vinden van Goden die rondvliegen in vliegmachines.

Los coches de carreras, volando en el cielo, aventuras bajo el agua- en el juego en línea de ruptura que pueda sobre nuestro sitio web.
Racing auto's, vliegen in de lucht, onderwater avonturen- in de breakout-spel online kunt u op onze website.

yo he caminado junto a ella en una playa con su largo cabello volando en la brisa.
op een strand gelopen, haar lange haren wapperend in de wind.

Si usted está volando en Sydney, no hay lugar más conveniente que esto.
Als je vliegt in Sydney, is er geen meer handige plek is gelegen dan dit.

Más que los ácaros adultos que se ven volando en la casa, son sus huevos
Meer dan de volwassen mijten die worden gezien vliegen in het huis, het zijn hun eieren

Vi un montón de enormes objetos espaciales tridimensionales, volando en una formación en línea recta hacia la Tierra.".
Ik zag tal van grote, driedimensionale ruimte objecten, vliegend in een rechte lijn formatie, richting de aarde.”.

evitas todo el tráfico que se encuentra debajo, volando en tu helicóptero privado.
The Big Apple terwijl je alle luchthavenverkeer overslaat en vliegt in je privéhelikopter.

vio a una mujer desnuda negro vienen corriendo fuera del templo con su cabello volando en todas las direcciones.
zag hij een naakte zwarte vrouw aan komen rennen uit de tempel met haar haren vliegen in alle richtingen.

con la ayuda de las fuerzas aéreas volando en una batalla de helicóptero.
met de hulp van luchtmachten vliegen in een helikopter strijd.

me pregunto cómo la"punta" puede resistir la gravedad, volando en el aire.
vragen zich af hoe de"tip" kan weerstaan aan de zwaartekracht, vliegen in de lucht.

El futuro de Pawnee nos verá volando en taxis espaciales,
De toekomst van Pawnee draait om ons, rondvliegend in ruimte taxi's,

pronunció el Nombre Inefable y se fue volando en el aire.
sprak zij de onuitsprekelijk Naam en vloog in de lucht weg.

Rihanna tiene este halcón egipcio(volando en forma de pistola)
Rihanna heeft deze Egyptische valk(vliegend in de vorm van een pistool)

Cada vez que este fruto seco pasa volando en su trineo, usted será testigo de algunos de sus travesuras escandalosas.
Elke keer als deze moer vliegt op zijn slee, zul je een aantal van zijn schandalige capriolen getuige.

Para capturar imágenes de aves salvajes volando en grandes espacios al aire libre he viajado por todo Japón y por todo el mundo.
Om vogels in de natuur in de vlucht vast te kunnen leggen, ben ik door heel Japan en over de hele wereld gereisd.

Orta a todos los ingredientes que pasan volando en trocitos, cuanto más pequeños, mejor.
Snij alle ingrediënten die voorbij komen vliegen aan kleine stukjes, hoe kleiner hoe beter.

No te verás ridículo volando en tu jet privado… hecho de oro sólido de todos los libros que vas a vender.
Je gaat er niet belachelijk uitzien, vliegend op je sporttoestel. gemaakt van massief goud van alle de boeken die je gaat verkopen.

El Chico dorado de la Alta Guardia, volando en su gran Nave. defendiendo los intereses de la Comunidad.
De ster van de High Guard vliegt rond in z'n ruimteschip… en verdedigt het Gemenebest.

En Dark Orbit tienes que jugar, volando en su propia nave espacial en el camino de la destrucción de alienígenas miedo
In Dark Orbit je moet spelen, vliegen op je eigen ruimteschip op de manier waarop het vernietigen van enge aliens