VLOOG IN - vertaling in Spaans

• voló en
• vuelo en
• volaba en
• volaron en

Voorbeelden van het gebruik van Vloog in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sprak zij de onuitsprekelijk Naam en vloog in de lucht weg.
pronunció el Nombre Inefable y se fue volando en el aire.

De eerste vloog in 1988, maar met het uiteenvallen van de Sovjet-Unie viel de militaire vraag weg.
El primero de ellos voló en 1988, pero a consecuencia del colapso de la Unión Soviética el proyecto quedó paralizado.

Dat is het type vliegtuig waarmee mijn opa vroeger vloog in de oorlog.- Cool!
Ese es el tipo de avión que mi abuelo usaba para volar durante la guerra.-¡Genial!

explodeerde en vloog in brand, en ik smakte tegen een heuvel met mijn gezicht.
estalló y prendió en llamas y yo estampé la cara en la ladera de la colina.

sprak zij de onuitsprekelijk Naam en vloog in de lucht weg.
ella pronunció el Nombre Inefable y voló al aire.

hij geroepen werd, en hij vloog in, ging op het veld en scoorde.
había sido llamado, y él voló, salió en el campo y anotó.

niet ver van Londen, en vloog in de vorm van een groot hart boven de zee.
del aeropuerto de Gatwick, no lejos de Londres, y estaba en el cielo en un vuelo de prueba.

druk op de insect vloog in kleine grasspriet.
golpear el insecto voló en pequeña brizna de hierba.

inclusief het eerste vliegtuig om te landen op de Zuidpool en een die vloog in de epische Battle of Midway in de Tweede Wereldoorlog.
incluido el primer avión que aterrizó en el Polo Sur y el que voló en la épica Batalla de Midway en la Segunda Guerra Mundial.

Bijvoorbeeld, de Noorse god Thor(in het Duits bekend als Donner) vloog in een strijdwagen getrokken door twee geiten,
Por ejemplo, el dios nórdico Thor(conocido en alemán como Donner) volaba en un carro tirado por dos cabras,

de man schreeuwde en vloog in de lucht en verdween toen.
el hombre gritó y voló en el aire, luego desapareció.

“de bollen in de kleine en grote staven vloog in de zon,” en een aantal van de andere objecten crashte op de grond en verdween in een dikke wolk van rook.
pequeñas barras volaron en el sol», y varios de los otros objetos se estrelló a la tierra y desaparecieron en una espesa nube de humo.

de kamer enkele wesp vloog in de nacht niet oppassen peer-tante steken een beetje,
la habitación varias avispas volaban en la noche no se tiene cuidado tía pares picar un poco,

was het eerste straalvliegtuig dat vloog in het Verenigd Koninkrijk.
fue el primer avión de reacción en volar en el Reino Unido.

Mijn dochter en ik waren in hysterisch de andere dag toen een kleine zwarte vogel vloog in de tuin, en elke keer dat hij zou op de grond
Mi hija y yo estábamos en la histeria, el otro día, cuando un pequeño pájaro negro voló en el jardín, y cada vez que bajaba a la tierra

andere reizigers die vermeld worden in een geboekt reisplan via jouw Expedia Rewards account, vloog in de door jou gereserveerde vlucht,
se reservaron en un itinerario con tu cuenta de Expedia Rewards("cuenta") deben hospedarse en el hotel que reservaste, volar en el itinerario de vuelo reservado,

jouw Expedia Rewards account, verbleef in het door jou geboekte hotel, vloog in de door jou gereserveerde vlucht,
las otras personas con reservación en un itinerario con tu cuenta deben haber completado la estancia en el hotel reservado, volado en el itinerario de vuelo reservado, utilizado el auto

Een„team met drie leden vloog in Manilla„in de volgende dag
Un equipo de tres miembros estaba volando en Manila" en los próximos días en Manila", dijo, reportó AFP(10/22).">

Vliegen in een historisch vliegtuig.
Vuelo en avión histórico.

Honderdduizenden vlogen in eene onregelmatige lijn uren lang in dezelfde richting.
Cientos de miles volaron en línea irregular por varias horas en una dirección.