YA ESTÁ LISTA - vertaling in Nederlands

• is nu klaar
• is al klaar
• staat al klaar
• klaar
• is al gereed

Voorbeelden van het gebruik van Ya está lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

China ya está lista para la búsqueda de vida extraterrestre.
China is klaar voor de jacht op buitenaards leven.

¡Tu bebida ya está lista para ser servida!
Je drankje is klaar om geserveerd te worden!

Ya está lista para el tratamiento.¡Le deseamos lo mejor!
U bent nu klaar voor uw behandeling. Veel succes!

Ya está lista.
Ze is nu klaar.

Atos ya está lista para desplegar su plataforma WiFi Calling en todo el mundo.
Atos is klaar voor de wereldwijde implementatie van haar WiFi Calling-platform.

Y ya está lista la etiqueta identificativa.
En klaar is het naambordje.

La habitación ya está lista.
De kamer is al klaargemaakt.

Sí.¿Ya está lista?
Ja. Is ze al klaar?

Ya está lista para ti.
Ze is nu klaar voor je.

La primera parte del rotor ya está lista.
Het eerste deel van de rotor is klaar.

Pero creo que ya está lista.
Maar ik denk dat ze nu klaar is.

Hijitos, la biblia del Anticristo ya está lista para su distribución.
Kindertjes, de bijbel van de Antichrist is klaar om verspreid te worden.

Tu limonada rosa ya está lista para servir.
Dat is gelukt en de roze cann-o-nade is klaar om geserveerd te worden.

Entra, la cena ya está lista.
Kom binnen, het eten is klaar.

Entonces nos informan de que la habitación ya está lista.
Dan wordt gemeld dat de kamer klaar is.

Sí, una vez que haya recibido su tarjeta Oyster Card ya está lista para usar.
Ja, uw Visitor Oyster Card is meteen klaar voor gebruik.

Haz lo mismo con el otro lado, y ya está lista.
Doe nu het zelfde aan de andere kant en je bent klaar!

Tuve que llevarla a esterilizar y por algunas vacunas, pero ya está lista.
Ik moest haar steriliseren en inenten, maar ze is nu klaar.

Vamos, ella ya está lista.
Kom op, hij is klaar voor jullie.

Que baje Kitty que ya está lista.
Laat Kitty vast gaan, zij is klaar.