YA LA - vertaling in Nederlands

• het al
• hebt haar
• ze
• het reeds
• heeft haar
• het nu
• ja ik

Voorbeelden van het gebruik van Ya la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya la ha descartado, siendo usted un ser humano.
Je hebt haar al gedumpt, en jij bent een menselijk wezen.

Tu vida ya la has dado.
Je leven heb je al gegeven.

La inteligencia artificial está aquí, y ya la estamos usando para tomar decisiones subjetivas.
Machine-intelligentie is er en we gebruiken ze al om persoonlijke beslissingen te nemen.

Ya la has oído.
Je hebt haar gehoord.

¡Ya la has oído!
Je hoorde haar!

Ya la tengo, gracias.
Dat heb ik al. bedankt.

Esa información ya la sabía,"Huesos"… ¿Por qué no.
Dit is informatie die ik al weet, Bones. Waarom doe je niet.

¿Y si ya la hubiera invitado?¿Ensalada de gelatina?
En als ik haar al heb uitgenodigd? Pudding salade?

Ya la escuchó.
Je hoort 't.

Los miembros del jurado ya la representaron en el concurso Miss Mundo.
De juryleden vertegenwoordigden haar al bij de Miss World-wedstrijd.

Ya la encontró.¿Qué bien hizo?
We vonden haar al eens. Wat goeds deed dat?

Sí,¿ya la has visto?
Ja, heb je die gezien?

Tú ya la entiendes muy bien.
Jij begrijpt haar al zo goed.

Algunos de los finalistas ya la conocen de competiciones anteriores.
Enkele finalisten kennen haar reeds van voorgaande wedstrijden.

Ya la ha oído.
Je hoort 't.

Ya la has oído.
Je hebt het gehoord.

Ya la hemos dejado sola,
We hadden haar al met rust gelaten,

Algunos ya la conoceis, nuestra nueva Enfermera clínica, Lizzie Clapham.
Sommigen kennen haar al, onze nieuwe Nurse Specialist, Lizzie Clapham.

Ya la he pedido.¿Cuánto puede tardar?
Dat had ik al gevraagd. Hoe moeilijk kan het zijn?

Creía que ya la tenía, pero.
Ik heb haar al, maar.