HEBT HAAR - vertaling in Spaans

• la has
• tienes su
• ya la
• la ha

Voorbeelden van het gebruik van Hebt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt haar toch gezien?
¿Usted la ha visto todavía?

Je hebt haar bloed.
Te las llevado su sangre.

Ze was hier net nog, je hebt haar vast gemist.
Ha estado aquí hace un minuto. Te la has debido perder.

Jij hebt haar dit aangedaan.
Vos le habéis hecho esto.

Je hebt haar ring aan je dochter gegeven.
Le diste su anillo a tu hija.

Je hebt haar hierover verteld?
¿Le has contado lo de este piso?

Je hebt haar verdoofd, Stefan.
Le acabas de dar verbena, Stefan.

Je hebt zijn broer en je hebt haar en dat is je plan.
Tienes a su hermano, la tienes a ella y ese es tu plan.

Je hebt haar bij een ter dood veroordeelde crimineel gezet.
La has dejado con un preso en el corredor de la muerte.

Je hebt haar net ten huwelijk gevraagd?
¿Se lo has pedido justo ahora?

Jij hebt haar.
Tú te la has llevado.

Jij hebt haar.
Tú siempre le.

Je hebt haar nummer, nietwaar?
Te dio su número,¿verdad?

Je hebt haar zelfs de catchphrase geleerd.
¡Mírate! Incluso le has enseñado la frase. Sí.

Jij hebt haar.
Tú la tienes a ella.

U hebt haar bewustzijn gegeven?
¿Usted le ha dado conciencia?

Je hebt haar gevonden.
Oh, bien, la encontraste.

En jij hebt haar wegwijs gemaakt met het Vance-Nord systeem?
¿Y tú la tienes al corriente en el sistema Vance-Nord?

Je hebt haar niet gedrogeerd?
Usted no le ha drogas a ella?

Je hebt haar de hele dag hier gelaten.
La has dejado aquí todo el día.