DIO SU - vertaling in Nederlands

• gaf zijn
• heeft zijn
• heeft zijn gehecht
• kreeg z'n
• gaf z'n
• heb zijn
• verleende haar

Voorbeelden van het gebruik van Dio su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dio su dirección la otra Karla?
Heb je het adres van die ander?

Dio su vida protegiendo una niña de alguien como tú.
Hij gaf z'n leven om een meisje te beschermen… tegen iemand als jij.

Le dio su medicación a las mujeres que están encerradas abajo.
Je hebt je medicijnen aan die vrouwen beneden gegeven.

Él dio su consejo.
Hij had zijn advies gegeven.

Usted dio su opinión.
Jij gaf jouw mening.

Y a las 8:52, dio su vida para defenderla.
En om 20.52 uur gaf hij zijn leven om het te beschermen.

Dos años más tarde dio su primer concierto en el North Sea Jazz Festival.
Twee jaar later gaf hij zijn eerste concert op het North Sea Jazz Festival.

Dio su vida para que pudiéramos escapar.
Hij heeft z'n leven gegeven om tijd te rekken voor ons.

Espera un minuto. Este tipo me dio su tarjeta el año pasado.
Wacht eens, hij gaf me zijn kaart vorig jaar.

Tanto que dio su único Hijo para morir por nosotros.
Hij gaf Z'n enige zoon om voor ons te sterven.

Dio su vida intentando salvarle.
Zij gaf haar leven toen ze hem wou redden.

Dio su vida así podrían encontrarte.
Hij heeft zijn leven gegeven, zodat zij je konden vinden.

Dio su vida en el mismo sacrificio de Jesús en el altar….
Hij gaf zijn leven in hetzelfde offer van Jezus op het altaar….

Nuestro hermano, Gabriel, dio su vida por nuestra causa.
Onze broeder Gabriel heeft z'n leven gegeven voor onze strijd.

Este amigo de cuatro patas dio su vida en cumplimiento del deber.
Onze viervoetige vriend heeft zijn leven gegeven bij het verrichten van zijn taak.

Dio su espalda a The Hollow una vez
Hij heeft de Leegte verraden

El pueblo egipcio dio su veredicto hace cuatro años”.
De Egyptische burgers hebben hun uitspraak vier jaar geleden al gedaan.'.

Mi padre dio su palabra.
Vader heeft z'n woord gegeven.

Él dio su vida por todos ustedes.
Hij heeft zijn leven gegeven voor jullie.

Dio su vida por este país.
Ze gaf haar leven voor dit land.