HIJ HEEFT Z'N - vertaling in Spaans

• tiene su
• se ha
• lleva
• tiene sus

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft z'n in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft z'n eigen band.
Tiene su propia banda en Moscú.

Hij heeft z'n boeken.
Bueno, tiene sus libros.

Hij heeft z'n eerste pion geslagen in een heel ziek spel.
Y se ha Ilevado al primer peón de su diabólico juego.

Hij heeft z'n werk en ik heb mijn privacy.
Tiene su trabajo y yo tengo mi vida.

Hij heeft z'n bruiloften. 't Is zomer.
Tiene sus bodas y además es verano.

Hij heeft z'n koffertje laten staan.
Se ha dejado el maletín.

Hij heeft z'n eigen probleempje.
Tiene su propio problemita.

Je broer kan lastig zijn, maar hij heeft z'n goede momenten.
Tu hermano puede ser una molestia, pero tiene sus bueno momentos.

Hij heeft z'n naam veranderd.
Se ha cambiado de nombre.

Hij heeft z'n eigen limousine.
Tiene su propia limosina.

het 'n mirakel is, maar hij heeft z'n twijfels.
pero sé que tiene sus dudas.

Hij heeft z'n hand gebroken.
Se ha roto la mano.

Hij heeft z'n ticket.
Ya tiene su boleto.

Hij heeft z'n hoofd bezeerd.
Se ha dado un golpe en la cabeza

Ja, hij heeft z'n skrill nog.
Sí, todavía tiene su skrill.

Hij heeft z'n hoofd gestoten. Hij bloedt.
Se ha golpeado la cabeza, está sangrando.

Hij heeft z'n eigen stad.
Tiene su propia ciudad.

Hij heeft z'n heup gebroken.
Se ha roto la cadera.

Hij heeft z'n eigen geur.
Tiene su propio olor.¿Así.

Hij heeft z'n geweer hier gelaten.
Se ha dejado el rifle.