HIJ HEEFT Z'N - vertaling in Frans

• il a
• il aura
• il lui

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft z'n in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft z'n tong eraf gebeten.
Il a juste mordu sa langue.

Hij heeft z'n pillen nodig.
Papa a besoin de ses cachets.

Hij heeft z'n laatste centen gebruikt om mij te helpen.
Mais il m'a épaulé avec ses derniers cents.

Hij heeft z'n eigen gevangenis nodig.
Nous avons converti ces mines

Hij heeft z'n eigen stomme redenen.
Lui, il a des raisons à la con.

Hij wel. Hij heeft z'n vrouwen. zolang het duurt.
Il a ses maîtresses, tant que ça dure.

Hij heeft z'n krachtveld en jouw alarm.
Il a son champ de force et ton alarme.

Hij heeft z'n huis schoongemaakt, maar hij wilde ons huis vervuilen.
Lui, il a nettoyé chez lui, mais il voulait salir chez nous.

Hij heeft z'n beschermende bel.
Il a sa bulle protectrice.

Hij heeft z'n verdiende loon gekregen.
Il a eu ce qu'il méritait.

Hij heeft z'n hoofd gestoten. Hij bloedt.
Sa tête a heurté le sol, il saigne beaucoup.

Hij heeft z'n BMR-prik gehad..
Il a eu son vaccin ROR.

Carrie- Hij heeft z'n kans gehad..
Euh, il a eu sa chance.

En hij heeft z'n riem nog.
Et il a sa ceinture et ses lacets.

Hij heeft z'n neus gebroken.
Il lui a cassé le nez.

Hij heeft z'n zoon meegenomen.
Il lui a pris son fils.

Hij heeft z'n kroon, meer wil hij niet.
Il a sa couronne, c'est tout ce qu'il voulait.

Hij heeft z'n bril niet op.
Ils ne portent pas ses lunettes.

Zij heeft haar vader en hij heeft z'n dochter.
Elle a son père et lui, il a sa fille.

Hij heeft z'n been gegeven voor z'n land. Hij is een held.
Il a perdu une jambe et on dirait que ça en fait un héros.