YA SOLO - vertaling in Nederlands

• alleen al
• want net
• nu alleen
• reeds alleen

Voorbeelden van het gebruik van Ya solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que estás muy lejos de la civilización y del centro ya solo 15 minutos de la ciudad.
U waant u ver weg van de bewoonde wereld en toch slechts 15 minuten van het centrum.

En varios monumentos arcaicos vemos aún a Prometeo modelando un cuerpo humano, ya solo o con ayuda de Athena“.
Op verschillende archaïsche monumenten ziet men nog Prometheus een menselijk lichaam vormen, hetzij alleen of met hulp van Athena' Myth.

Además, el Decreto n° 78-381 de 20 de marzo de 1978 ha sido modificado y ya solo recoge las disposiciones estatutarias relativas a los conciliadores judiciales.
Decreet nr. 78-381 van 20 maart 1978 is trouwens gewijzigd en bevat voortaan uitsluitend de reglementaire bepalingen betreffende de gerechtelijke bemiddelaars.

Ya solo con eso se podría justificar la ley marcial en la mayoría de países,
Dat alleen al zou in de meeste landen en noodsituaties een militaire wet rechtvaardigen

Pero debemos darnos cuenta de que ya solo en el Reino Unido hay 35 millones de ovejas,
We moeten ons hierbij echter realiseren dat er in het Verenigd Koninkrijk alleen al 35 miljoen schapen zijn en dat er waarschijnlijk tot

Ya solo en robles contamos con cien especies diferentes distribuidas entre diversas parcelas.
Zo zijn er alleen al honderd soorten eiken te vinden,

Ya solo estas dos características,
Alleen al deze twee mogelijkheden waren,

Considerando que Boko Haram ha asesinado un mínimo de 1 600 civiles estos últimos cuatro meses, con lo que ya solo en lo que llevamos de 2015 la cifra de civiles asesinados asciende a 3 500;
Overwegende dat er in de afgelopen vier maanden 1 600 burgers gedood zijn door Boko Haram, waarmee het aantal doden onder de burgerbevolking alleen al in 2015 tot minstens 3 500 is opgelopen;

es ciertamente recomendado, ya solo como un cargador.
dat is het zeker aanbevolen, al alleen als oplader.

Lassalleanos específicos ya solo quedan en el extranjero como ruinas aisladas,
Specifieke lassalleanen bestaan slechts nog in het buitenland als sporadische ruïnes,

puedes encontrarlo a menudo en oferta también sobre 24 euro, y ya solo vale la pena un buen 10 para la empresa,
onder 30 euro maar je kunt het vinden vaak aangeboden ook over 24 euro, en dit alleen al is een mooie 10 waard voor het bedrijf,

Asegúrese de que usted compra su Testosterone Max Del Crazybulk ya solo por conseguir su suplemento a partir de ahí se puede estar seguro de
Zorg ervoor dat je je Testo-Max uit de Crazybulk want net door het verkrijgen van je aan te vullen vanaf daar kon je er zeker van zijn

Ya solo por motivos geológicos, nunca podría ser la misma, ni es deseable ni necesario, pero al fin y
Dat is alleen al om geologische redenen niet mogelijk. Het is ook niet wenselijk

Asegúrese de que usted compre su DecaDuro de Crazybulk ya solo por conseguir su suplemento de allí puede asegurarse de que dispone de los reales,
Zorg ervoor dat u uw DecaDuro kopen Crazybulk want net door het verkrijgen van uw supplement vanaf daar kun je zeker van zijn

en 2013 reveló que existía una oportunidad económica global por valor de 700 mil millones de dólares norteamericanos/516 mil millones de euros, ya solo en el sector de los bienes de consumo inmediato.
door dezelfde auteurs in 2013 werd gepubliceerd, stelde vast dat er een internationaal economische kans ter waarde van €516 miljard ligt alleen al in de sector Fast Moving Consumer Goods(consumentengoederen met snelle omloop).

Vea a él que usted compre su DecaDuro de Crazybulk ya solo por conseguir su suplemento a partir de ahí se puede asegurarse de que usted tiene los auténticos,
Zorg ervoor dat u uw DecaDuro kopen van Crazybulk want net door het verkrijgen van je aan te vullen vanaf daar kun je er zeker van

Vea a él que usted compra su Anadrole del Crazybulk en Valencia España ya solo por la obtención de su suplemento a partir de ahí se puede estar seguro de
Zorg ervoor dat u uw Anadrole van de Crazybulk bestellen in Gent België want alleen door het krijgen van uw supplement vanaf daar kun je zeker van zijn

Hoy la salud no significa ya solo mejorar el sistema de asistencia sanitaria
Tegenwoordig betekent gezondheid niet alleen meer de verbetering van de gezondheidszorg of van de toegankelijkheid ervan,

Asegúrese de que usted pide su D-Bal Del Crazybulk ya solo por conseguir su suplemento a partir de ahí puede usted estar seguro de
Zorg ervoor dat u uw D-Bal van de Crazybulk bestellen omdat alleen door het krijgen van uw supplement vanaf daar kun je zeker van zijn

Vea a él que usted compra su testosterona Max Del Crazybulk ya solo por conseguir su suplemento de allí podría usted asegurarse de que usted tiene la verdad,
Zie om het u uw Testosteron Max kopen van de Crazybulk omdat alleen door het krijgen van uw supplement van daaruit kan je ervoor zorgen