ES DARF NICHT - übersetzung ins Kroatisch

• ne smije
• ne može
• ne možemo
• ne želim

Beispiele für die verwendung von Es darf nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Es darf nicht geschüttelt werden.
Ne smije se tresti.

Es darf nicht verdünnt werden.
Ne smije se razrjeđivati.

Es darf nicht so enden!
Ne dam da to tako završi!

Es darf nicht wieder nachwachsen.
Ne možemo dopustiti da raste natrag.

Es darf nicht wieder passieren.
Ne smije se dogoditi ponovno.

Es darf nicht fertig werden.
Ne možemo mu dopustiti da završi čin.

Es darf nicht so wirken, als würde unsere Justiz Leute auf die Müllhalde werfen.
To se ne moze izgledati nas pravosudni sustav baca ljude na hrpi pepela.

Es darf nicht so enden.
Nemogu završiti ovako.

Es darf nicht abheben!
Ne smiješ mu dati da ode!

Es darf nicht sein.
To ne može biti.

Und es darf nicht Ihre sein.
I to ne može biti tvoja.

Nein. Nein, es darf nicht so enden!
Ne, ne, neću dopustiti da završi ovako!

Es darf nicht in Filmmagazinen stehen,
To ne smije doći u filmske revije,

Ich sage, es darf nicht weitergehen.
Kako bismo sad objasnili smrt? To se ne smije nastaviti.

Aber das darf nicht sein, es darf nicht sein!
No, to ne može biti, to ne može biti!

Lassen Sie das Trockenmittel in der Flasche, es darf nicht geschluckt werden.
Ostavite sredstvo za sušenje u boci, nemojte ga progutati.

Virgil gehört mir, und es darf nicht versagen.
Virgilije" pripada meni, a ja neću dopustiti njegov neuspjeh.

er es nicht abwischen kann, und es darf nicht brennbar sein. Wie ein Haut-Conditioner.
ne može skinuti i ne smije biti zapaljivo.

Es darf nicht der letzte gewesen sein,
To ne može da bude posljednji poziv,

gilt als entflammbar; es darf nicht mit offenem Feuer in Kontakt kommen.
smatra se zapaljivom te ne smije doći u kontakt s otvorenim plamenom.