BEGLEITET WIRD - übersetzung ins Polnisch

• towarzyszy
• towarzyszą
• towarzyszyła
• towarzyszyli
• towarzyszeniem
• jest towarzyszy

Beispiele für die verwendung von Begleitet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

die selten von Schmerzen begleitet wird.
której rzadko towarzyszy ból.

Dysmenorrhoe ist ein Syndrom, das von einer schmerzhaften Menstruation begleitet wird.
Dysmenorrhea to syndrom, któremu towarzyszą bolesne miesiączki.

in denen die Entwicklung der Psoriasis von Depressionen begleitet wird.
rozwój łuszczycy towarzyszą depresji.

sich schnell ändernder Prozess, der häufig von bedeutenden Folgeereignissen begleitet wird.
szybko zmieniający się proces, któremu często towarzyszą znaczące zdarzenia wtórne.

Begleitet wird sie von ihrer Mutter, Doria Ragland.
Towarzyszył jej mąż i matka, Doria Ragland.

Begleitet wird die Ausstellung von einem doppelbändigen Katalog.
Wystawie towarzyszyć wydanie dwujęzycznego katalogu.

Begleitet wird er von zwei jungen polnischen Mädchen.
Towarzyszyło im kilka polskich dziewczyn.

Begleitet wird die Ausstellung von einem schönen Katalog.
Wystawom towarzyszył pięknie wydany katalog.

Begleitet wird die Ausstellung von einem zweibändigen Katalog.
Wystawie towarzyszyć wydanie dwujęzycznego katalogu.

Begleitet wird sie von Cal, Farley,
Towarzyszy jej m.in. Cal,

Begleitet wird er von seinem besten Freund, Seestern Patrick Star.
Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel-kosmita, Ford Prefect.

Die Dyscholium-Gallenblase(JP) ist eine Erkrankung, die von Änderungen in der Zusammensetzung der Galle begleitet wird.
Dyscholium gallbladder(JP) to choroba, której towarzyszą zmiany w składzie żółci.

Begleitet wird er von 13 Zwergen.
Towarzyszy mu 13 krasnoludów.

Darüber hinaus zeigt dies auf, dass Gottes Kommen auf Erden von großen Versuchungen begleitet wird.
To z kolei pokazuje, że przyjściu Boga na ziemię towarzyszą wielkie pokusy.

Begleitet wird der Bundespräsident von einer Wirtschaftsdelegation.
Prezydentowi Singapuru towarzyszyć będzie delegacja biznesowa.

Begleitet wird sie von vier Engeln.
Towarzyszy jej czterech aniołów.

Begleitet wird das Ganze von DJs und Leckereien.
Wszystkiemu towarzyszyć będą foodtracki i występy DJ-ów.

Begleitet wird die Ausstellung von einem schönen Katalog.
Wystawie towarzyszy znakomicie wydany katalog.

Begleitet wird Coldplay von Beyoncé und Bruno Mars.
Anglikom towarzyszyć będą Beyoncé i Bruno Mars.

Begleitet wird er von Uranospinit.
Towarzyszy mu uranofan.