BENÖTIGTEN - übersetzung ins Polnisch

• potrzebne
• wymagane
• niezbędne
• potrzebowali
• wymagało
• koniecznych
• wymagających
• potrzeby
• potrzebnych
• wymaganych
• niezbędnych
• potrzebnej
• wymaganej
• potrzebują
• potrzebnego
• wymagali
• wymaganego
• potrzebuje
• wymagały
• potrzebowały
• niezbędnego
• niezbędnej
• konieczne
• wymagają
• konieczną

Beispiele für die verwendung von Benötigten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Finden Sie die benötigten Plätze einfach und schnell.
Znajdź potrzebne miejsca łatwo i szybko.

Kundenspezifische Schnittkantenformen verringern die Anzahl der benötigten Fräsdurchgänge.
Klawisze pomocnicze klawiatury ograniczają liczbę koniecznych ruchów ręki.

Anzahl der benötigten Durchstechflaschen.
Liczba potrzebnych fiolek.

Nur 20 Sekunden benötigten die Hausherren um in Führung zu gehen.
Zaledwie dwudziestu ośmiu sekund potrzebowali goście, aby objąć prowadzenie.

Der Gruppe-II- Patienten benötigten in der zweiten Jahreshälfte der Studie keine weiteren Injektionen.
Pacjentów z Grupy II nie wymagało wstrzyknięć leku w drugim półroczu badania.

Kopiert alle benötigten Schriftdateien, nicht die gesamte Schriftfamilie.
Kopiuje wszystkie niezbędne pliki czcionek, a nie całą rodzinę czcionek.

Die zur Durchführung benötigten Schritte zu beschreiben.
Opisać kroki wymagane do wdrożenia.

Alle benötigten Busse sind in der Nähe.
Wszystkie potrzebne autobusy są w pobliżu.

Dies ist aber nur ein Teil des benötigten Wandels.
Jest jednak tylko elementem koniecznych zmian.

Anzahl der für den Block benötigten Bits.
Ilość bitów wymaganych przez blok.

Liste der benötigten Daten und Indikatoren.
Wykaz potrzebnych danych i wskaźników.

Die Hausherren benötigten knapp 10 Minuten bis zu ihrer ersten Gelegenheit.
Gospodarze potrzebowali zaledwie 10 minut, by odrobić straty z pierwszego spotkania.

Von den 355 in der offenen Studienphase behandelten Patienten benötigten 90% keine Dosiserhöhung.
Z 355 pacjentów leczonych w otwartej fazie badania, 90% nie wymagało zwiększenia dawki.

Alle benötigten Pakete wurden installiert.
Wszystkie niezbędne pakiety zostały zainstalowane.

Alle benötigten Kabel.
Wszystkie wymagane kable.

Dieser Artikel enthält die zur Lösung dieses Problems benötigten Informationen.
Niniejszy artykuł zawiera informacje potrzebne do rozwiązania tego problemu.

Reduzierung der benötigten Prototypen.
Zredukować liczbę koniecznych prototypów.

Einkaufen der benötigten Artikel.
Zakup niezbędnych artykułów.

Berechnung des benötigten Materials.
Obliczanie wymaganych materiałów.

Die Liste mit den benötigten Dingen finden Sie hier.
Listę potrzebnych rzeczy znajdziecie tutaj.