ENDEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• się skończy
• zakończy się
• się kończy
• koniec

Beispiele für die verwendung von Enden wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

wie die Saison enden wird.
jak zakończy się sezon.

Niemand weiß, wo er enden wird…".
Nikt nie wie, gdzie on się kończy.".

Oder Rivale. Ich frage mich doch, wie das enden wird.
Albo rywalem. Zaczynam się zastanawiać, jak to się skończy.

Wir wissen nicht, wann oder wie der Bürgerkrieg enden wird.
Nie wiemy kiedy i jak zakończy się wojna domowa.

die niemals enden wird.".
który nigdy się nie kończy.

Ich weiß nicht, wo das enden wird.
Nie wiem, jak to się skończy.

es sehr unangenehm enden wird.
obawiam się, że zakończy się bardzo nieprzyjemnie.

Wir wissen alle, wie das enden wird.
Wszyscy wiemy, jak to się kończy.

Es tut mir fast leid, dass sie enden wird.
Niemal mi przykro, że się skończy.

Noch so ein hochtönendes Projekt, dachte ich, das in ein paar nichts sagenden Aktionen enden wird.
Jeszcze jeden szumny projekt-myślałam- który zakończy się paroma nic nie znaczącymi akcjami.

Ausgabe enden wird.
I na wydawaniu się kończy.

Du weißt, wie es enden wird.
Jakbyś wiedział, jak to się skończy.

Wissenschaftler sagen, sie wissen, wie das Universum enden wird.
Naukowcy spekulują jak zakończy się Wszechświat.

Da, wo alles angefangen hat und wo alles enden wird.
Tam to się zaczęło i wszystko się tam skończy.

Man weiss bis zum Schluss nicht, wie die Geschichte für Tom und Emma enden wird.
Do końca nie jesteśmy pewni, jak zakończy się historia Tate oraz Jareda.

Und du siehst doch, wie das enden wird.
Sam zobaczysz, jak to się skończy.

Ihre Beziehung bald enden wird.
że związek zakończy się wkrótce.

Ich weiß, dass das böse enden wird.
Wiem, że to się źle skończy.

Ich bin auch gespannt darauf zu sehen wie die Geschichte enden wird.
Byłam również ciekawa jak zakończy się ta historia.

Nur Gott weiß, wie alles enden wird.
Tylko Bóg wie, jak wszystko się skończy.