GEHEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• pójdzie
• trafi
• przejdzie
• idzie
• wejdzie
• wyjdzie
• odejdzie
• podąży
• potoczy się
• pójdą

Beispiele für die verwendung von Gehen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auch ist noch offen, ob der Kleinwagen jemals in die Serienproduktion gehen wird.
Nie wiadomo jeszcze, czy samochód wejdzie do seryjnej produkcji.

Ich hatte den Job, der bestimmt zum Mittagessen gehen wird.
Miałem zadanie, które wyjdzie na lunch.

meine Karriere in diese Richtung gehen wird.
że moje życie pójdzie w tym kierunku.

Hinzu kommt, dass in den nächsten zehn Jahren die Hälfte seiner Angestellten in Pension gehen wird.
Ponadto w najbliższych 10 latach ok. połowa położnych odejdzie na emeryturę.

Ich bin gespannt, wie die Geschichte weiter gehen wird.
Jestem ciekawa jak dalej potoczy się historia.

Der Vorgesetzte hängt also davon ab, in welche Richtung die gesamte Entwicklung des Unternehmens gehen wird.
Więc z przełożonego zależy, w jakim kierunku podąży cały rozwój przedsiębiorstwa.

Tief in meinem Herzen weiß ich, dass alles gut gehen wird.
Ale w głębi duszy wiedziała bym, że wszytko pójdzie dobrze.

die Geschichte weiter gehen wird.
jak dalej potoczy się historia.

Die erste Single„Heavy“ lies es ja vermuten, in welche Richtung das Album gehen wird.
Już pierwsze"Tyfy Tyfy" najlepiej pokazuje w jakim kierunku podąży album.

Sobald die Kinder in die Schule gehen wird das etwas schwieriger.
A jak dzieci pójdą do szkoły to jeszcze szybciej.

Ich verspreche dir, dass heute nichts falsch gehen wird.
Obiecuję ci, że dzisiaj nic nie pójdzie źle.

Es bleibt abzuwarten wie die Lage in Iran nun weiter gehen wird.
Obecnie ciężko przewidzieć jak dalej potoczy się kryzys irański.

Aber nicht jeder gehen wird, besteht das Risiko,
Ale nie wszyscy pójdą, istnieje ryzyko,

durch die das Wasser zu verlassen gehen wird.
pozostawiając lukę pomiędzy nimi, przez które woda pójdzie.

Die königliche Prinzessin wird sehr aufgeregt, weil sie SPA bald gehen wird.
Royal Princess będzie bardzo podekscytowany, bo pójdą SPA wkrótce.

das Aktionsbündnis diesen Weg nicht gehen wird.
że Winicjatywa nie pójdzie tą drogą.

Sie sollten auch im Hinterkopf behalten, die das Geld in Zukunft kriminelle Aktivitäten gehen wird.
Powinieneś też wziąć pod uwagę, że pieniądze pójdą do przyszłej działalności przestępczej.

die OVKS diesen Weg nicht gehen wird.
że Winicjatywa nie pójdzie tą drogą.

Auch Bedenken Sie, dass das Geld in zukünftigen kriminellen Projekten gehen wird.
Należy również rozważyć, że pieniądze pójdą do przyszłych projektów karnych.

Wir wissen nicht, welchen Weg Apple gehen wird.
Nie mamy pojęcia w jakim kierunku pójdzie Apple.