GEHEN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• irá
• pasará
• estará
• versarán
• saldrá
• va
• vaya
• pasa
• vamos

Beispiele für die verwendung von Gehen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dann um, wenn 10 Minuten gehen wird, wir verringern die Temperatur
luego, cuando pasará 10 minutos,

Und das ist, was diese Entwicklung das Material und in welche Richtung es die psychologische Entwicklung gehen wird, hängt natürlich nur von den Eltern.
Y eso es lo que este desarrollo será el material y en qué dirección irá el desarrollo psicológico dependerá, por supuesto, solo de los padres.

das schadet nichts und mit der Zeit gehen wird.
contando que esto no terriblemente y pasará con el tiempo.

Man kann nie wissen, wenn etwas schief gehen wird, sobald der Prozess abgeschlossen ist,
Nunca se sabe si algo va a salir mal

Benjamin Netanjahu zurücktreten und anschließend für sechs Monate ins Gefängnis gehen wird.
renunciará y posteriormente irá a la cárcel durante seis meses.

Serie gehen wird, wenn wir können.
serie pasará si puedo.

Sie halten griffbereit das Lösungsmittel- wenn etwas nicht so gehen wird entfernen Sie mit Hilfe der darin angefeuchteten Watte die überflüssigen Linien.
Tenéis al alcance de la mano el disolvente- si algo va no así, quiten por medio del algodón, mojado en ello, las líneas superfluas.

ist es unvermeidlich, dass Brutus in den Krieg mit Antonius gehen wird.
es inevitable que Bruto vaya a la guerra con Antonio.

Leider, viele Wirte lassen es freien Lauf, denkend, dass die Zystitis an und für sich gehen wird.
Por desgracia, muchos amos lo dejan correr, pensando que la cistitis pasará por sí mismo.

wo die neueste Version des Autos wahrscheinlich schneller gehen wird, als es zuvor gereist ist.
donde la última versión del automóvil probablemente irá más rápido de lo que viajó anteriormente.

das an den königlichen Ball gehen wird, nehmen die schönen Kleider und Accessoires.
Prioden chica que va a la pelota real, elegir su hermoso vestido y los accesorios.

Wenn im Laufe von 5-10 Minuten der Anfall nicht gehen wird, kann man das Nitroglyzerin nochmalig übernehmen.
Si durante 5-10 minutos el ataque no pasa, se puede aceptar la nitroglicerina repetidamente.

es machen solange, bis er zur Schule gehen wird, damit er dazugekommen ist sich zu gewöhnen.
más vale hacerlo antes de que él vaya a la escuela que él consiga acostumbrarse.

Und doch müssen wir uns erinnern, dass an sich Fersensporn nicht gehen wird, muss es behandelt werden..
Y, sin embargo, debemos recordar que en sí mismo el espolón del talón no pasará, debe ser tratado.

Bald darauf wird der Piriquita ein kleiner Imbiss in der Konditorei“” serviert, wo sie gehen wird, um die Berühmtheiten zu beweisen, die Sie von Sintra weiden lassen.
Luego de seguir el Piriquita se servirá un pequeño refrigerio en la pastelería“”, donde irá a probar las celebridades que pastan de Sintra.

Ihre Hochzeit am Ufer des Meeres gehen wird, oder, das Nostalgie-Album zu machen.
el estilo de mar, si su boda pasa a la orilla del mar, o hacer el retro-álbum.

Wenn so gehen wird und ist weiter,
Si va así y después,

wir wissen nie, wie es uns im nächsten Moment gehen wird.
no sabemos cómo nos vamos a sentir en el momento siguiente.

Doch wie, glaubst du, wird er sich fühlen,... wenn eines Tages ein Pete Campbell zu einem vietnamesischen Arzt gehen wird?
¿Cómo crees que se sentírá¿Cuando un día algún Pete Campbell vaya a un doctor vietnamita?

sofort produziert zu werden, nachdem befruchtet jajzekletka die Etappe der Implantation gehen wird.
en seguida después de que el óvulo fecundado pasará la etapa de la implantación.