GESEHEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• widzi
• jest postrzegana
• jest widoczny
• widać
• widzianej
• zobaczyć
• wygląda
• obserwuje się
• widzą
• widzieć
• jest postrzegany
• widzieli
• jest postrzegane
• zobaczy

Beispiele für die verwendung von Gesehen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Weil es gesellschaftlich so gesehen wird.
Społecznie tak to wygląda.

Dieses ist eine geläufige Reaktion, die in den Eukaryotes gesehen wird.
To jest pospolity reakcja widzieć w eukaryotes.

Jacob ist es so wichtig, wie er gesehen wird.
Jacob przykłada dużą wagę do tego, jak go widzą.

Dazu kommt, dass der Dollar dann als sicherer Hafen gesehen wird.
Prawda jest taka, że dolar jest postrzegany jako bezpieczna przystań.

um den das Objekt näher und damit größer gesehen wird.
obiekt staje się większy przez co widać go wyraźniej.

Damit man nicht gesehen wird.- Wieso das?
Żeby mnie nie widzieli. Oni są wszędzie?

Ich wundere mich, dass das in Deutschland nicht gesehen wird.
Dziwne, że w Waszyngtonie tego nie widzą.

Die Pathologie ist der ähnlich, die mit zuckerkrankem Retinopathy gesehen wird.
AMD Patologia jest jednakowa to widzieć z cukrzycowym retinopathy.

Künstler gesehen wird.
Bo artystów widać.

Damit man nicht gesehen wird.- Wieso das?
Żeby cię nie widzieli. Są wszędzie?

das Kind hier gesehen wird.
że cię ktoś tu zobaczy.

Ich kann nicht so ganz verstehen, warum in der EU von vielen nur etwas schlechtes gesehen wird.
Osobiście jednak nie rozumiem, co niektórzy widzą w tym złego.

Damit man nicht gesehen wird.
Żeby cię nie widzieli.

Dabei zeigt das Modell die Stadt so, wie sie von den Bewohnern gesehen wird.
Kwestią kluczową jest ukazanie danego rejonu w sposób, w jaki widzą go mieszkańcy.

Damit man nicht gesehen wird.
Są wszędzie. Żeby cię nie widzieli.

Der Beobachter ist offensichtlich überrascht über das, was gesehen wird.
Obserwatorzy są wyraźnie podekscytowani tym, co widzą.

Wer gesehen wird, ist sicherer.
To, co widziane, jest bezpieczniejsze.

Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind von anderen Verkehrsteilnehmern gut gesehen wird.
Upewnij się, że jesteś dobrze widoczny przez innych uczestników ruchu drogowego.

Sollten sie darauf achten, dass ihr Kind auf der Straße gut gesehen wird.
By Twoje dziecko było lepiej widoczne na drodze.

Das was gesehen wird ist eng verknüpft mit dem Ort von dem aus gesehen wird.
Kontakt z nimi jest głęboko zakopany z tego co widzę.