IMPORTIERT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• importowany
• jest importowany
• importuje
• importowaną
• importowanych
• importowanego
• importowana jest
• przywożonych
• importu

Beispiele für die verwendung von Importiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Maschine ausgerüstet mit ursprünglicher BUSCH-Vakuumpumpe, die aus Deutschland importiert wird. Sie garantiert Maschinenleistungsstall.
Maszyna wyposażona w oryginalną pompę próżniową BUSCH, która jest importowana z Niemiec. Gwarantuje stabilność maszyny.

Die USA drohen mit Strafzöllen auf Biodiesel, der aus Argentinien und Indonesien importiert wird.
Departament Handlu USA poinformował o ostatecznych poziomach ceł dotyczących przywozu biodiesla z Argentyny i Indonezji.

Ihre Bemerkung sehr wichtig ist, aber ich sage Ihnen jetzt, dass unkontrolliertes Fleisch aus diesen Ländern importiert wird.
teraz mówię panu, że z tych krajów sprowadza się mięso nieobjęte uregulowaniami.

festen Kernes 12.7mm Stärke, das aus Amerikaner Wilsonart-Marke importiert wird;
7 mm z rdzeniem stałym importowanej z amerykańskiej marki Wilsonart;

Holzfenster und Holztüre, die aus gepresstem Holz hergestellt werden, das entsprechend getrocknet und aus Belgien importiert wird.
Okna i drzwi drewniane produkowane z drewna prasowanego odpowiednio suszonego, sprowadzanego z Belgii.

250000 Tonnen Inulinsirup her und raffiniert Rohrohrzucker der zum Großteil- 1,6 Mio. Tonnen- aus AKP-Staaten importiert wird 1.
w głównej mierze- 1, 6 miliona ton- importowany z krajów AKP 1.

der Verkauf von Menschen- nicht um ein externes Problem handelt, das von der Europäischen Union importiert wird.
sprzedawanie żywego towaru- to nie jest problem zewnętrzny, który jest importowany przez Unię Europejską.

Bei Aktivierung der SSL-Protokollfilterung vergewissert sich ESET Smart Security Premium, dass die installierten Anwendungen der Art und Weise der Filterung von SSL-Protokollen vertrauen, indem ein Zertifikat in ihren Zertifikatspeicher importiert wird.
Po włączeniu filtrowania protokołu SSL program ESET Endpoint Security importuje certyfikat do magazynu certyfikacji zainstalowanych aplikacji, by zapewnić odpowiednie ustawienia zaufania w odniesieniu do sposobu filtrowania protokołu SSL.

Alle Wassereinzelteile werden durch das moderne HeißluftSchweißgerät versiegelt, das aus Japan importiert wird, das die stabile Temperatur hat, zum der Waren nicht über versiegelt
Wszystkie elementy wodne są uszczelnione przez zaawansowaną spawarkę gorącego powietrza importowaną z Japonii, która ma stabilną temperaturę,

Alle Wassereinzelteile werden durch das moderne HeißluftSchweißgerät versiegelt, das aus Japan importiert wird, das die stabile Temperatur hat, zum der Waren nicht über versiegelt sicherzustellen
Wszystkie elementy wodne są uszczelnione przez zaawansowaną maszynę do spawania gorącym powietrzem importowaną z Japonii, która ma stabilną temperaturę,

der ganz aus USA importiert wird.
sterowanych komputerowo frezów wszystkich importowanych z USA.

Alle Wassereinzelteile werden durch das moderne HeißluftSchweißgerät versiegelt, das aus Japan importiert wird, das die stabile Temperatur hat, zum der Waren nicht über versiegelt sicherzustellen
Wszystkie elementy wodne są uszczelnione przez zaawansowaną spawarkę gorącego powietrza importowaną z Japonii, która ma stabilną temperaturę,

raffiniert Rohrohrzucker der zum Großteil- 1,5 Millionen Tonnen- aus AKP-Staaten1 importiert wird.
tym zasadnicza część- 1, 5 milionów ton importowana jest z krajów AKP1.

Alle Wassereinzelteile werden durch das moderne HeißluftSchweißgerät versiegelt, das aus Japan importiert wird, das die stabile Temperatur hat, zum der Waren nicht über versiegelt sicherzustellen
Wszystkie elementy wodne są uszczelnione przez zaawansowaną spawarkę gorącego powietrza importowaną z Japonii, która ma stabilną temperaturę,

raffiniert Rohrohrzucker der zum Großteil- 1,5 Millionen Tonnen- aus AKP-Staaten1 importiert wird.
tym zasadnicza część- 1, 5 milionów ton importowana jest z krajów AKP1.

dass das, das direkt aus uns importiert wird, so einfach und einfach,
będzie zachwycony, że importowane bezpośrednio od nas jest tak proste,

ein öffentlicher Schlüssel importiert wird, ist dieser üblicherweise als nicht vertrauenswürdig markiert
klucz publiczny po zaimportowaniu jest zwykle zaznaczany jako niezaufany

die Mehrheit der Spielzeuge, die in der EU hergestellt oder in die EU importiert wird, verkauft werden..
kiedy sprzedaje się większość zabawek produkowanych w UE bądź importowanych do Unii.

Stoffe, die in Mengen zwischen 1 und 100 Tonnen/Jahr hergestellt oder importiert werden.
Substancje produkowane lub importowane w ilości 1- 10 ton rocznie.

DWG und SHP Dateiformaten importiert werden können.
które mogą być importowane z plików w formacie DXF, DWG i SHP.