MUSSTEN - übersetzung ins Polnisch

musieli
müssen
sollten
brauchen
trzeba
müssen
brauchen
nötig
sollen
sie benötigen
notwendig
notwendigkeit
należało
gehören
zählen
dazugehören
muss
soll
dazuzugehören
wymagały
erfordern
verlangen
benötigen
erforderlich
müssen
vorschreiben
notwendig
brauchen
bedürfen
nötig
mieli
haben
bekommen
sein
besitzen
verfügen
geben
aufweisen
kriegen
sollte
da
konieczne
notwendig
erforderlich
nötig
benötigt
unerlässlich
unverzichtbar
unabdingbar
voraussetzung
muss
ein muss
powinny
sollen
müssen
dürfen
byli zmuszeni
gezwungen werden
gezwungen sein
müssen
kazali
lassen
sagen
zwingen
soll
befehlen
willst
bitten
muss
potrzebowały
brauchen
benötigen
müssen
nötig
angewiesen
angewiesen sein
gebraucht
bedürfen

Beispiele für die verwendung von Mussten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Andere mussten überzeugt werden.
Innych trzeba było przekonać.
Die Amerikaner mussten uns helfen, damit fertig zu werden.
Mieli Amerykanie pomóc to załatwić.
Gesund mussten die Kandidaten sein.
Kandydatki powinny być w dobrym zdrowiu.
Die Transaktionen mussten in Block 3, 798, 642 und ihren nahen Nachfolgern bestätigt werden.
Transakcje wymagały potwierdzenia w blokach 3, 798, 642 i ich bliskich następcach.
Die Hauptkritikpunkte mussten dargelegt werden, damit die folgende Antwort verstanden werden kann.
Przedstawienie głównych wątków krytyki było konieczne, by poniższa odpowiedź była zrozumiana.
Sie mussten in der Folge amputiert werden.
W rezultacie należało ją amputować.
Weißt du noch, was wir in der Schule machen mussten?
Wiesz co kazali nam robić w liceum?
Die sie verteidigten, mussten Hunde essen, Ratten.
A jego obrońcy byli zmuszeni do jedzenia psów i szczurów.
Als Sprecher dabeihaben. Sie mussten immer jemanden.
Zawsze musieli mieć kogoś ze sobą w roli rzecznika.
Richter mussten sich mit dem Fall befassen.
Sędziowie mieli zająć się tym incydentem.
Aber zuerst mussten wir definieren, was Erfolg ist.
Trzeba najpierw zdefiniować, czym jest sukces.
Die Blöcke mussten deswegen kurz sein.
Dlatego blogi powinny być krótkie.
Warum mussten Brüder geboren werden?
Czemu wymagały się zrodzić braty?
Auch die Verdächtigten mussten verhört werden.
Należało również przesłuchać podejrzanych.
Wissenschaftlich erklärt werden mussten.
Konieczne było wyjaśnienie naukowe.
Als wir nach Düsseldorf kamen, mussten wir alle Zootiere erschießen.
Jak dotarliśmy do Dusseldorfu, kazali nam wystrzelać wszystkie zwierzęta w zoo.
Die Ärzte mussten einen Teil ihres entzündeten Beins amputieren.
Lekarze byli zmuszeni amputować jej część zainfekowanej nogi.
Warum mussten die Zwillinge geboren werden?
Dlaczego potrzebowały się urodzić bliźniaki?
Die Gewinner mussten danach gegeneinander antreten.
Zwycięzcy mieli potem zaboksować między sobą.
Auch wenn sie dieselbe Frage zum 100. mal beantworten mussten.
Jeśli trzeba, to nawet sto razy odpowiadać na te same pytania.
Ergebnisse: 6060, Zeit: 0.078

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch