TEIL DES PROGRAMMS - übersetzung ins Polnisch

• część programu
• elementem programu
• częścią programu
• części programu
• częścią tego projektu
• w ramach programu

Beispiele für die verwendung von Teil des programms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Eine Studienreise im Ausland bildet auch Teil des Programms.
Wyjazd studyjny tworzy za granicą również część programu.

Die neunte AAF-Ausgabe ist ein Teil des Programms der Europäischen Kulturhauptstadt Wrocław 2016.
Dziewiąta edycja AAF jest częścią programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

Schmerz empfinden können, ist Teil des Programms.
Uczucie bólu jest częścią programu.

Ärztliche Betreuung ist Teil des Programms.
Leczenie będzie częścią programu.

Dieses Smartphone soll Teil des Programms Android One sein.
Oczywiście smartfon ten będzie częścią programu Android One.

Auch Einläufe können Teil des Programms sein.
Preparaty mogą być także częścią programu.

Die Piloten können an den verschiedenen Meisterschaften teilnehmen, die Teil des Programms von sind Hilfe.
Piloci mogą brać udział w różnych mistrzostwach, które są częścią programu pomoc.

Dabei ist das jeweils verwendete Werkzeug Teil des Programms.
Przy czym używane w danym momencie narzędzie jest częścią programu.

Dieser Teil des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und KMU deckt u.a. folgende Maßnahmen ab.
Ten element programu„Konkurencyjność i MŚP” będzie wspierał działania obejmujące.

Sie ist Teil des Programms.
Jest to część program.

Gegen Untermenzing nur ein Teil des Programms.
Wymianie podlegają tylko jedno elementy programu.

Feindschaft gegen den Multikulturalismus ist Teil des Programms von Mitte-Rechts-Parteien in ganz Europa.
Wrogość wobec wielokulturowości zaś jest częścią programu centroprawicowych partii w całej Europie.

Wenn Sie nicht Teil des Programms sind… wer sind Sie?
Skoro nie jesteście częścią programu, to kim?

Tommy war Teil des Programms.
Tommy brał udział w programie.

Sie sagte, sie seien Teil des Programms.
Powiedziała, że oni konspirowali z rządem. Byli częścią programu-.

Das ist ein Teil des Programms“, erklärte er.
Jest to część mojego programu"- oświadczył.

Zweiter Teil des Programms.
Druga część planu.

Praktika sind als verbindlicher Teil des Programms berücksichtigt.
Praktyki są uważane za obowiązkowy element programu.

Die Kapsel ist Teil des Programms.
Pigułka którą wziąłeś jest częścią programu namierzającego.

Scully ist auch Teil des Programms.
Nigdy w to nie uwierzę… że agentka Scully była częścią tego programu.