WERDEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• zostanie
• będzie
• stanie się
• zostaną
• będą
• staną się
• został
• jest
• są
• stać się
• staje się

Beispiele für die verwendung von Werden wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er hat mir gesagt, dass es spät werden wird. Also hat er wohl noch zu tun.
Uprzedził, że pracuje do późna, więc pewnie jest zajęty.

Es ist großartig, dass Lauri Hakola jetzt Cheftrainer werden wird.
To wspaniałe, że Lauri Hakola został głównym trenerem.

Glauben Sie, dass das irgendwann einmal Alltagswissen werden wird?
Myślicie, że kiedyś będą codziennością?

Stilvolle interaktive Animation, in dem deine Reflexe auf die Probe gestellt werden wird.
Stylowe interaktywnych animacji, w której refleks zostaną poddane badaniu.

Ich habe mich nur gefragt… Was wohl aus mir werden wird.
Zastanawiałam się, co stanie się ze mną.

Ich will nur wissen, dass alles gut werden wird.
Więc chcę tylko usłyszeć, że wszystko będzie dobrze.

Ich weiß nicht, wie das in Zukunft geregelt werden wird.
Nie wiadomo, jak sprawa ta zostanie uregulowana w przyszłości.

Die auf diesen Plattformen weitergegebenen werden wird zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten pseudonymisiert.
Informacje udostępniane na tych platformach są pseudonimizowane, aby chronić twoje dane osobowe.

Es wird erwähnt, dass er Pascha werden wird.
Żeby wiedzieli, iż to jest Pascha.

Natürlich ist es schwer vorherzusagen, was der größte Trend des Jahres 2016 werden wird.
Nadszedł więc czas, aby wyodrębić trendy, które będą najsilniejsze w 2016 roku.

Bete, liebe Mutter, dass allen Seelen das Geschenk der Ewigen Erlösung gewährt werden wird.
Módl się, droga Matko, aby wszystkim duszom został przyznany Dar Zbawienia Wiecznego.

Gesundheits unten diskutiert werden wird.
sport i zdrowia zostaną omówione poniżej.

Ich verspreche Ihnen, dass alles gut werden wird.
Zobaczyć się z Darrenem, obiecuję ci wszystko będzie dobrze.

Das ist nur der Anfang dessen, was aus Amerika werden wird.
To tylko początek, czym stanie się Ameryka.

Letztlich weiß nur Gott, wer gerettet werden wird.
A tylko Bóg wie, kto zostanie zbawiony.

Was nicht offenbar werden wird.«.
Co nie miałoby stać się jawnym.".

Dabei ahnt sie schon vorher, dass es mit ihrer Mutter wieder schwierig werden wird.
Była przekonana, że znów są problemy z jej matką.

Aber ich bin auch Realist und weiß, dass das nicht so einfach werden wird.
Ale jestem realistą i wiem, że nie jest to takie proste.

Natürlich ist allen Beteiligten klar, dass es schwer werden wird.
Oczywiście chyba każdy zdaje sobie sprawę z tego, że będą utrudnienia.

Ich weiß, dass dein Selbsthilfebuch mal ein Riesenerfolg werden wird.
Kiedyś. Wiem, że twoja książka będzie wielkim sukcesem.