ICH SAGE NUR - übersetzung ins Schwedisch

• jag säger bara
• jag menar bara
• jag säger är
• jag berättar bara
• jag talar bara
• jag påpekar bara
• jag sa bara

Beispiele für die verwendung von Ich sage nur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Nein, ich sage nur, dass wir manchmal, vielleicht jetzt sogar.
Nej. Jag menar bara att ibland, kanske till och med nu.

Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärst.
Jag menar bara att du kan om du skulle bli tvungen.

Ich sage nur, Ihre Berufsbezeichnung reimt sich auf"Mogenmealer.
Jag menar bara att sättet du gör det på rimmar med "markbangare.

Ich sage nur, dass der braune Urin keinen Sinn ergibt.
Jag bara säger att det bruna urinet inte är logiskt.

Ich sage nur, dass Ansichten aus unterschiedlichen historischen Gründen variieren können.
Jag påpekade bara att uppfattningarna kan skilja sig åt på grund av olika historiska faktorer.

Ich sage nur, weil die meisten Ehe eine nicht durch Sex Zeitspanne.
Jag bara säger detta eftersom de flesta äktenskap går igenom ett nej sex tidsperiod.

Ich sage nur, wir alle haben Fehler gemacht.
Jag bara säger att vi har alla gjort misstag.

Ich sage nur die Wahrheit.
Jag talade bara… sanning.

Ich sage nur, dass der Fall von nationaler Bedeutung ist.
Låt mig bara säga att mitt fall är av nationell betydelse.

Ich sage nur, sparen Sie die letzte Kugel besser für sich.
Jag säger det bara, spara sista kulan till dig själv.

Ich sage nur, ich kann das auch.
Säger bara att jag kan dansa.

Ich sage nur, es sieht für mich nicht aus, als wäre es vorbei.
Jag tyckte bara inte det såg ut att vara slut.

Ich sage nur, dass wir einen Zeitplan haben, ja?
Alltärjagsägerär vi har ett schema, eller hur?

Ich sage nur, was du hörst.
Jag säger det bara för att du hör det..

Ich sage nur, du sollst dir für die Sache keine Chorknaben aussuchen.
Menar bara att du inte bör titta efter korgossar för det här.

Ich sage nur ein Wort.
Jag ska bara säga ett ord.

Ich sage nur, was wir alle denken… er hat eine Hackfresse.
Jag ska säga det vi alla tänker. Han ser ut som en gris.

Ich sage nur die Wahrheit.
Jag säger som det är, bara.

Ich sage nur so viel: Das Tape wurde ohne mein Wissen gemacht und verbreitet.
Det enda jag har att säga är att videon spreds utan min vetskap.

Ich sage nur Hallo. Das musst du nicht.
Jag ska bara säga hej.