DEN EXPORT - übersetzung ins Spanisch

• exportación
• exportar
• exportacion
• exportaciones
• exportando

Beispiele für die verwendung von Den export auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

SHA1, SHA256-Prüfsumme jeder Datei(en), den Export in ein Textdokument.
SHA256 suma de comprobación de cualquier archivo(s), exportar a un documento de texto.

Japan setzt nicht mehr auf den Export von Fertigerzeugnissen nach Europa und Nordamerika, sondern auf den Export von Teilen und Komponenten zur Fertigung in China.
El Japón ya no se centra en la exportación de productos acabados a Europa y a Norteamérica, sino en exportar partes y componentes para su montaje en China.

Sie bitte die Aktionen anzeigen Teil im Menü klicken und dann für den Export vCard entscheiden….
haga clic en la parte Mostrar acciones en el menú y luego optar por Exportar vCard.

Das ist nur ein Beispiel aus einer langen Liste von Erfolgen, die uns den Export umweltfreundlicher innovativer Technologien in andere Länder ermöglichen.
Es sólo un ejemplo de una larga lista de éxitos que nos permite exportar tecnologías novedosas y respetuosas con el medio ambiente a otros países.

ENTSCHLIESSUNG(') über den Export pharmazeutischer Produkte aus der Gemeinschaft in die AKP-Länder
RESOLUCIÓN(·) sobre la exportación de productos farmacéuticos de la CEE a países ACP

Es geht um eine ethische Verhaltensweise, um den Verzicht auf den Export jener Produkte, die wir Europäer für nicht sicher halten, in Drittländer.
Se trata de una actitud ética que supone no exportar a países terceros aquellos productos que los europeos consideramos que no son seguros.

Allerdings sollen die Mittel die bisher für joint ventures und den Export von Fahrzeugen in Drittstaaten ausgegeben wurden zusätzlich für das Abwracken eingesetzt werden.
En cualquier caso, los fondos que se gastaban hasta ahora en empresas conjuntas y en la exportación de buques a terceros países se añadirán a los fondos dedicados al desguace.

Im Grunde, Sie zuerst den Export von E-Mails in HTML, wandeln sie dann in PDF.
Básicamente, You First correos electrónicos de exportación a HTML, luego convertirlo a PDF.

Wählen Sie unten auf dem Bildschirm den Link fÃ1⁄4r den Export in Excel(CSV).
Elija el enlace"Export to Excel(CSV)" en la parte inferior de la pantalla.

Besser noch, warum nicht den Export von Fleisch komplett stoppen, zumindest zwischen den Kontinenten?
Mejor todavía, porqué no acabar por completo con la exportación de carne por lo menos entre continentes?

Alle landwirtschaftlichen Nutzfläche von La Aldea für den Export hat Schädlingsbekämpfung integriert.
Toda la superficie agrícola de La Aldea destinada a la exportación cuenta con el control integrado de plagas.

FOB Gegebenheiten verlangen, der Verkäufer ist für den Export Abfertigungsverfahren, einschließlich der Ausfuhrlizenz,
Condiciones FOB, requieren que el vendedor es responsable de los procedimientos de despacho de exportación, incluyendo la licencia de exportación,

Nun, den Export der Software Statistiken einmal abgeschlossen werden Sie eine Bestätigungsnachricht erhalten.
Ahora bien, las estadísticas de exportación de software, una vez completado, usted recibirá un mensaje de confirmación.

Edraw Konzept-Map Software unterstützt den Export Ihres Diagramms in eine Vielzahl von Formaten, einschließlich Microsoft Office,
El creador de mapas conceptuales de Edraw ofrece soporte para exportar su diagrama a una variedad de formatos,

Eingang zahlreicher für den Export bestimmter Bestellungen großer französischer Vertriebshändler,
La abundancia de pedidos procedentes de importantes distribuidores franceses se destina a la exportación y ello, tanto en ***

Alles, was den Export von Produkten aus Ländern wie dem meinigen beeinflusst,
Cualquier cosa que afecte a la exportación de productos de países

Wie Ihnen bekannt ist, treten die neuen europäischen Regelungen für den Export solcher Rohstoffe in zwei Tagen in Kraft.
Como sabe, las nuevas normas europeas para la exportación de estas materias primas entrarán en vigor dentro de dos días.

Solange jedoch das OIE Bedenken hat, den Export solcher Tiere für die Eingliederung in die Nahrungskette zuzulassen,
Sin embargo, en la medida en que la OIE tenga dudas sobre la exportación de estos animales con destino a la cadena alimenticia,

Unterstützung für Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen bzw. den Export in Nicht-EU Länder bestimmt.
apoyo a las solicitudes de autorización de comercialización dentro de la UE y para su exportación a terceros países.

Sprachtechnologie-Anwendungen ist sehr vielversprechend, insbesondere was die Schaffung von Arbeitsplätzen und den Export betrifft.
sería un mercado muy prometedor, en particular por lo que se refiere a la creación de puestos de trabajo y a las exportaciones.