DIE OPEN - übersetzung ins Spanisch

• open
• abierto
• abierta
• abiertas

Beispiele für die verwendung von Die open auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nitrado ist der offizielle Server-Hoster für Atlas und damit der beste Ort um die Open World MMO-Erfahrung deiner Träume zu schaffen.
Nitrado es el proveedor de alojamiento oficial para Atlas y, por lo tanto, el mejor lugar para construir la experiencia MMO de mundo abierto de tus sueños.

Hunderttausende so genannter älterer Studenten haben die Open University absolviert, viele von ihnen Hochschulabsolventen, die sich erneut dem Studium zuwenden.
Cientos de miles de los llamados"estudiantes adultos" se han licenciado en la Universidad Abierta, muchos de ellos licenciados que regresan a sus estudios.

Europäischen Kommission bereiten gemeinsam die Open Days 2006- Europäische Woche der Regionen
Comisión Europea aúnan esfuerzos para presentar los OPEN DAYS 2006-Semana Europea de las Regiones

Die Open Days sind mittlerweile zu einem der wichtigsten Termine im regionalpolitischen Kalender der EU geworden.
Ahora los Open Days se han establecido firmemente como el evento bandera del calendario de la política regional de la UE.

Gründete Kapor die Open Source Applications Foundation,
En 2001 Kapor fundó la Open Source Applications Foundation,

Eine klassische Armbanduhr, die in vielen verschiedenen Varianten kommt, ist die Open Date von Hindenberg.
El Open Date de Hindenburg es un reloj de pulsera clásico con muchas versiones diferentes.

Der Royal Portrush Golf Club wird 2019 die Open, das älteste Golfturnier der Welt.
El Royal Portrush Golf Club será la sede del Open en 2019, el campeonato de golf más antiguo.

Die Open Source Docker-Community arbeitet an der Verbesserung dieser Technologien zum Nutzen aller Anwender-
La comunidad Docker de open source trabaja para mejorar estas tecnologías

Die Open Arms wird vielleicht monatelang von der Polizei festgehalten werden,
El Open Arms puede seguir durante meses bajo custodia policial,

Vor einigen Wochen änderte die Open Group die Lizenz von Motif
Hace un par de semanas, el Open Group cambió la licencia de Motif

Ein wichtiger Ansprechpartner ist die Open Mobile Alliance, die zusammen mit anderen Einrichtungen und Industrieverbänden an Spezifikationen für Mobilfunkdienste arbeitet.
La Open Mobile Alliance es un punto focal de especificaciones de servicios móviles que trabaja con otras organizaciones y grupos sectoriales.

Softwarepatente Innovationen in der Softwareentwicklung behindern und die Open Source Community von der Entwicklung innovativer Lösungen abhalten.
software impiden la innovación en el desarrollo de software y no fomentan la innovación de open source.

Die R&Eine organisiert die Open Championship, großen Amateur-Events
El R&Un organiza el Open Championship, principales eventos de aficionados

Das wichtigste Peer-Projekt von Debian Jr. außerhalb von Debian ist die Open Source Education Foundation(OSEF).
El proyecto relacionado con Debian Jr. más importante fuera de Debian es la Open Source Education Foundation(OSEF).

So wendet die Open University(GB) bei bestimmten Kursen das System der Computerkonferenz an,
Por ejemplo, la Open University(GB) aplica el sistema de la conferencia por ordenador para algunos de sus cursos,

was wir für Debian geschrieben hatten und als die Open Source Definition umzubenennen. Und zu sagen, Open Source ist eine Software die dir gemäß der"Open Source Definition" eine Liste von neun Rechten gibt.
la definición de Código Abierto y pautamos que Código Abierto es un software que te da una lista de nueve derechos que está en la Definición de Código Abierto..

Die Open Source Geospatial Foundation(OSGeo)
La Open Source Geospatial Foundation(OSGeo),

Die Open Society Foundations sind seit 1984 in Europa tätig, als George Soros seine erste Stiftung in Ungarn gründete- zu Beginn seiner Bemühungen, den Ländern Mittel- und Osteuropas zu helfen,
Open Society Foundations lleva trabajando en Europa desde que George Soros estableciera su primera fundación en Hungría en 1984 en un primer intento por ayudar a los países de Europa Central

Die Szene zeigt schon bald die Open World, die sich fast unglaublich lebendig anfühlt,
Esta escena revela rápidamente el mundo abierto, que parece casi imposible que tenga vida

Die Open Education Database hat herausgefunden, dass einer der Vorteile von Online-Kursen gegenüber traditionellem Lernen"mehr Interaktivität und ein größeres Konzentrationsvermögen" bei den Lernern ist.
La Base de Datos de Educación Abierta encontró que una de las ventajas de un curso online sobre un aprendizaje en el aula es que da a los estudiantes"una mayor interacción y una mayor capacidad de concentración.".