GENERIERT WIRD - übersetzung ins Spanisch

• generado
• es generado
• concatenado
• genera
• generada
• generar

Beispiele für die verwendung von Generiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hier sehen Sie ein Beispiel für einen XPath-Ausdruck, mit dem anhand eines Node in einer XML-Seitenquelle eine E-Mail-Adresszeile generiert wird.
A continuación puede ver un ejemplo de una expresión XPath que utiliza un nodo de una fuente de página XML para generar la línea de dirección de correo.

So erhalten Sie eine Rechnung für eine einzelne Bestellung(wenn Teillieferung generiert wird).
Para obtener una factura de un solo pedido(en caso de que se genere un envío parcial).

das der Anteil des afghanischen BIP ist, der angeblich durch die Herstellung von Betäubungsmitteln generiert wird.
éste es el porcentaje del PIB de Afganistán presuntamente generado por la producción de narcóticos.

welcher Inhalt gut ankommt und verfolgt, wo Traffic generiert wird.
rastrear tráfico generado por medio de redes sociales.

beispielsweise das DateTime-Objekt, das von Get-Date generiert wird.
el objeto DateTime que el cmdlet Get-Date genera.

Softwarekonfiguration deines Computers sowie deiner Zugangsdaten generiert wird, ist die Implementierung unserer Basisleistungen- unserer Spiele.
el número de identificación único generado según la configuración de hardware y software del ordenador y su login, es la implementación de nuestro servicio básico: juegos.

einem zufälligen EinmalschlÃ1⁄4ssel, der fÃ1⁄4r jeden Start generiert wird, verschlÃ1⁄4sselt.
una clave aleatoria de un solo uso generada para cada inicio.

On-Chip Peripherie des Controllers, wodurch der Anwender sein Projekt überprüfen kann, bevor der Systemcode generiert wird.
con lo que el usuario podrá comprobar el funcionamiento de su proyecto antes de generar el código del sistema.

Um eine Vorschau auf die Ausgabe, die von einer beliebigen der XML-Zielkomponenten generiert wird, zu sehen, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche Vorschau()
Para previsualizar el resultado generado por cualquiera de los componentes XML de destino, primero haga clic

Da die Transaktionsmanager-Applikation auf plattformunabhängigem Java-Code basiert(der von MapForce generiert wird), steht Wrycan nun außerdem eine wiederverwendbare Applikation zur Verfügung, die auch bei anderen Online-Vertriebsfirmen eingesetzt werden kann.
Ya que el gestor de transacciones está basado en código Java independiente de la plataforma(generado con MapForce), Wrycan cuenta por su parte con una aplicación que se puede reutilizar para otras compañías de ventas por Internet.

ohne dass ein Fehler generiert wird.
enteros a una variable sin generar un error.

Die Konfiguration eines Kanals erlaubt es, den Traffic zu analysieren, der ausschließlich von einer spezifischen Sektion der eigenen Website generiert wird und, allgemein gesprochen, von all jenen Seiten, deren Adresse die jeweiligen Voraussetzungen gemäß der Konfigurationsparameter erfüllt.
La configuración de un canal permite analizar el tráfico generado solo y exclusivamente por una específica sección del sitio web y, en particular, por todas aquellas páginas web cuya dirección satisface los requisitos previstos.

Das Limit der Größe einer core-Datei, die von einem Programm generiert wird, unterliegt aus offensichtlichen Gründen anderen Limits der Festplattenbenutzung(zum Beispiel filesize oder Festplattenkontingenten).
El tamaño de un fichero core generado por un programa está, por razones obvias, subordinado a otros límites sobre uso de disco(p. ej., filesize, o cuotas de disco).

Großbritannien ansässige Organisation und verteilt den Großteil des überschüssigen Geldes, das durch die Bereitstellung kostenloser Geräte für außergewöhnliche micro: bit Bildungsprogramme auf der ganzen Welt generiert wird.
bit es una organización con sede en el Reino Unido que redistribuye la mayor parte de los excedentes de dinero generados para proporcionar dispositivos gratuitos a excepcionales programas educativos de micro: bit en todo el mundo.

im Bausektor(siehe Abschnitt 5.4) generiert wird.
ya sean generados por los hogares, las empresas, la industria y la minería(véase la sección 1.2) o el sector de la construcción véase la sección 5.4.

den Standardschlüssel, oder klicken Sie auf Schlüssel erzeugen, damit von der Kennwortsynchronisierung ein neuer Schlüssel für die Synchronisierung mit diesem Computer generiert wird.
haga clic en Generate key para que la sincronización de contraseña genere una nueva clave para la sincronización con este equipo.

Dafür gibt es ein eingebautes Sound-System, das bedeutet, dass Ton automatisch generiert wird und ein Kind bittet, ein bestimmtes Alphabet zu identifizieren,
Para esto hay sistema de sonido incorporado que significa que el sonido será generado automáticamente y le pedirá a un niño para identificar el alfabeto en particular

Wales hatte sich der Cashflow, der von den Kernkraftwerken der Unternehmensgruppe generiert wird, erheblich reduziert.
el País de Gales redujo drásticamente el flujo de caja que generaban las centrales nucleares de este grupo.

die PDF-Datei, die generiert wird, ist eine“Screenshot” des Inhalts, Es ist also
el PDF que se genera es un“captura de pantalla” del contenido,

Dann können Sie sehen, dass der Barcode sofort generiert wird.
Entonces podrás ver el código de barras que se genera de inmediato.