WIRD BEGINNEN - übersetzung ins Spanisch

• comenzará
• empezará

Beispiele für die verwendung von Wird beginnen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und die Natur wird beginnen, von den hellen Farben zu erfreuen,
y la naturaleza comenzará a alegrar los tintes brillantes,

Aber mit der Zeit werden sich seine Fertigkeiten des Abzugs des Gleichgewichtes verbessern, und er wird beginnen, sich zu den Gegenständen mit beiden Händen und sogar zu erstrecken wird beginnen, die Gegenstände zu nehmen, die sich bei ihm hinter dem Rücken befinden.
Pero con el tiempo sus prácticas del descuento del equilibrio serán mejoradas, y él comenzará a tirarse a los objetos por las dos manos y hasta comenzará a tomar los objetos que se encuentran a él a las espaldas.

In neun Monaten wird die interinstitutionelle Vereinbarung auslaufen, ein neuer Planungszeitraum wird beginnen, und zwei weitere Mitglieder werden der Europäischen Union beitreten,
Dentro nueve meses expirará el acuerdo interinstitucional, comenzará un nuevo período de programación y la Unión Europea

José Sánchez Maldonado und wird beginnen 12 del mediodía en el Auditorio de la Universidad de Almería.
Innovación, Ciencia y Empleo, José Sánchez Maldonado y comenzará a las 12 del mediodía en el Auditorio de la Universidad de Almería.

Beschäftigung, José Sánchez Maldonado und wird beginnen 12 Uhr in der Aula der Universität von Almería.
José Sánchez Maldonado y comenzará a las 12 del mediodía en el Auditorio de la Universidad de Almería.

andere Komponenten der Gebäude- all dies wird beginnen, zu verrotten wertlos werden,
otros componentes de los edificios- todo esto empezarán a pudrirse, se convertirá en valor,

in den frühen Frühling des dritten Jahres der Zecken'des Lebens in diesen adulte Zecken wird beginnen, sich auf gröÃ ere Säugetiere ernähren,
en la primavera temprana de las garrapatas"tercer año de vida de estas garrapatas adultas comienzan a alimentarse de grandes mamà feros,

der Ruf nach einem einzigen Staat mit gleichen Rechten für alle wird beginnen, ältere ideologische Visionen zu übertönen,
los llamados para un estado con derechos iguales para todos empezarán a acallar las viejas visiones ideológicas,

Wie man das Spiel online spielen In dem Song Contest in diesem Jahr wird beginnen, und unser Freund, will er um sich
Cómo jugar el juego en línea En el concurso de la canción de este año va a comenzar, y nuestro amigo, que quiere inscribirse

Dein Kätzchen wird beginnen, bestimmte Aktivitäten mit einer massiven(und lästigen)
Tu gatito empezará a relacionar determinadas actividades con el gran(y molesto)

es der Streifen des Glückes erwartet, wenn er heiratet(es wird die Tür reparieren, wird beginnen, die Socken zu waschen, wird die neuen Jeans usw. kaufen),
si él se casa(reparará la puerta, comenzará a borrar los calcetines, comprará los nuevos vaquerosetc.),

er selbst das Licht vom Schatten zum ersten Mal unterscheiden kann und dann wird beginnen, die Formen und die Farben zu unterscheiden.
él mismo puede distinguir por primera vez luz de la sombra y luego comenzará a distinguir las formas y el color.

Es ist nicht sicher, bis es dunkel wird beginnen, auf jeden Fall, denn es gibt einige böse Personen in die Dörfer vor,
No es seguro comenzar hasta el anochecer, en todo caso,

dass SpaceX wird beginnen in 6-9 Monaten zu bauen zum Mars fliegen.
SpaceX que va a empezar a construir en 6-9 meses para volar a Marte.

Dann wird die Ausdehnung der Geldmenge aufhören und ein Abschwung wird beginnen, wie man es noch nie zuvor erlebt hat,
después la expansión de dinero se detendrá y la contracción comenzará a una escala nunca antes vista;

Die Spiele werden beginnen.
Van a comenzar los juegos.

Die gelöschten Daten werden beginnen, wie Sie Ihr Gerät angezeigt werden gescannt.
Los datos eliminados se empiezan a mostrar como se escaneará su dispositivo.

Die Atomkraftwerke, die durch die Bomben zerstört wurden, beginnen zu schmelzen.
Las centrales nucleares que fueron destruidas por las bombas han empezado a derretirse.

Die Atomkraftwerke, die durch die Bomben zerstört wurden, beginnen zu schmelzen.
Las plantas nucleares que fueron destruidas por las bombas han comenzado a fundirse.

Die Stundenstellen der Weckalarmzeit werden beginnen zu blinken.
El dígito de la hora y la hora fijada para la alarma empiezan a titilar en la pantalla.