Beispiele für die verwendung von Wird bereits auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diese Art der Regionalisierung wird bereits in einigen Fällen praktiziert
Diese Strategie wird bereits in einigen Ländern, so in Luxemburg,
Este es ya el caso en algunos paísesEiniges davon wird bereits insgeheim genutzt für die verdeckten Operationen der US-Regierung, sowie dafür, Leute"hoch zu beamen".
Alguno de esto ya está siendo secretamente usada por las operaciones negras del gobierno Gut, und die nächste Überprüfung wird bereits der sechziger Jahre
Bueno y la próxima revisión será ya los años sesentaDer Schmuck wird bereits Materie in das frische piercing mehrmals gedreht haben bevor die Piercee sogar das Studio verlassen hat.
La joyería habrá ya rotado materia en el piercing fresco varias veces antes de que el piercee Diese Strategie wird bereits von vielen professionellen Händlern verwendet,
Esta estrategia ya es utilizada por operadores profesionales mucho,Dieses Tool wird bereits von vielen Profis als ihre Bildschirmaufnahme-Software für Spiele vertraut, Produktbewertungen, Tutorien.
Esta herramienta ya es de confianza por muchos profesionales como su software de grabación de pantalla para juegos, comentario, tutoriales,etc.PhoneSheriff ist eine der ältesten Spionage-Apps und wird bereits von vielen besorgten Eltern genutzt, um das Facebook-Konto Ihrer Kinder zu hacken.
PhoneSheriff Dieser GPS-Tracker für Android wird bereits von Millionen von Menschen weltweit genutzt, um in Echtzeit und präzise den Ort ihres Gerätes zu ermitteln.
El rastreador de GPS para Android ya es utilizado por millones de personas a nivel mundial para obtener la ubicación precisa y en tiempo real de sus dispositivos.Die AirDroid App wird bereits von vielen Benutzern verwendet,
La aplicación AirDroid ya es utilizada por muchos usuarios,Die Wasserkraft wird bereits seit Ende des 19. Jahrhunderts zur Stromerzeugung genutzt und kommt mittlerweile in
La energía hidroeléctrica comenzó a utilizarse Das Cytochrom wird bereits vor Zunahme der Mitochondrienzahl in der Zelle vermehrt gebildet.
El citocromo ya es producido antes del aumento del número de mitocondrias en las células.Das Schiff, ebenfalls auf Basis der Katamaran-Form, wird bereits eine Größe von 12 x 9 Metern haben.
El barco, también se basa en la forma en catamarán, ya es un tamaño de 12 x 9 Tener metros.in einem Jahr spamovye Nachricht wird bereits 65% des gesamten E-Mail-Nachrichten.
en un aГ±o spamovye mensaje serГЎ ya el 65% de todos los mensajes de correo electrónico.Der NHS wird bereits als internationaler Gesundheitsdienst benutzt
Dicho servicio ya está siendo utilizado como servicio de salud internacionalDer Bericht wird bereits auf Internetseiten zitiert,
Ya está siendo utilizado en los sitios web,es lo que Europa se propone; mira lo que harán si les damos la mínima oportunidad.">Dieses Geld wird bereits von den Steuerzahlern in früheren Haushalten genommen
Este dinero ya ha sido tomada de los contribuyentes en los presupuestos anterioresDie adaptierte Plattform wird bereits vom Bildungsministerium genutzt
La adaptada plataforma ya está siendo utilizada por el Ministerio de Educación,Die Möglichkeit des Imports von regenerativ erzeugtem Strom aus Nachbarregionen wird bereits durch Strategien zur Nutzung des komparativen Vorteils von Mitgliedstaaten(z. B. von Griechenland),
Esta oportunidad para importar electricidad producida a partir de fuentes renovables y procedente de las regiones vecinas ya ha sido complementada mediante estrategias para utilizar la ventaja comparativa de Estados miembros,Auf der Basis dieser Dongles, Farmflo launcheddirectly in 2015 und ihre Technologie wird bereits von vielen Landwirten und Beratern in ganz Irland genutzt
Basado en Dongal, Farmflo puso en marcha en 2015 y su tecnología ya está siendo utilizado por muchos agricultores y asesores de toda Irlanda
