AUSGESTRAHLT WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• je vysílán
• bude vysílat
• vysílání
• bude vysílán
• odvysílají

Beispiele für die verwendung von Ausgestrahlt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

auf Anixe SD Kanalblock ausgestrahlt wird täglich von 23:45 bis fünfzehn Minuten nach Mitternacht.
na ANIXE SD kanálů bloku je vysílán denně od 23:45 až patnáct minut po půlnoci.

für den Kanal ist der dritte in der Geschichte des National Europameisterschaft, was ausgestrahlt wird.
pro kanál je třetí v historii národního mistrovství Evropy, který bude vysílán.

TTV HD ausgestrahlt wird anstelle des Kanals Test mit coding nur Conax
TTV HD vysílání místo kanálu Test s kódováním pouze Conax

Diese Entscheidung war zu erwarten, so wie derzeit der TV-Sender ausgestrahlt wird mit zwei orbitalen Positionen.
Toto rozhodnutí bylo očekávané, tak jak je v současné době na tv kanálu je vysílán od dvě orbitální pozice.

in der der Strahl an der Position 28,2 ° E ausgestrahlt wird Freesports.
ve kterém je svazek na pozici 28,2 ° E bude vysílán Freesports.

gibt es eine weitere offene TV-Kanal ausgestrahlt wird auf Deutsch- R1.
objevil se ještě jeden venkovní televizní vysílání v ruštině- R1.

Alle TV-Sender ausgestrahlt wird die meisten Inhalte aus Russland,
Všechny televizní kanály jsou vysílány nejvíce obsahu z Ruska,

Sportkanal CT Sport HD seit gestern ausgestrahlt wird mit anderer Kapazität auf dem Satelliten Intelsat 10-02.
Sportovní kanál ČT Sport HD od včerejška vysílá s jinou kapacitu na satelitu Intelsat 10-02.

Nautical Channel HD ausgestrahlt wird Ihren Feed mit nur der englischen Tonspur,
Námořní HD Channel se vysílá svůj zdroj pouze na zvukovou stopou v angličtině,

Russischsprachige Kanal 24-TV mit 1 Oktober 2016 Jahres ausgestrahlt wird von einem anderen Transponder auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird 13C(13° E).
PycckoязычHый kanál 24-TV s 1 Říjen 2016 roku se bude vysílat z jiného transpondéru na satelitu Eutelsat Hot Bird 13C( 13° E).

Channel„POINT TV“ ausgestrahlt wird im Versorgungsbereich eines Satellitenrundfunkzone„Express AMU1“ und Eutelsat 36B.
Channel„ POINT TV“ vysílá v oblasti pokrytí satelitního vysílání zóny„ Express AMU1“ a Eutelsat 36B.

die seit dem 7. Januar 2015 von Fox ausgestrahlt wird.
vysílaný od 7. ledna 2015 na stanici Fox.

das Licht ganz von selbst ausgestrahlt wird.
měly být natolik čisté, že samy o sobě budou vyzařovat světlo.

So wie ausgestrahlt wird unverschlüsselt form(FTA).
A jak se bude vysílat v nezašifrované podobě( FTA).

TV Prima Station ersetzen, das kann nicht auf dem Gebiet der Slowakei ausgestrahlt wird aufgrund der Einschränkungen der Ausstrahlungsrechte.
které nemohou být vysílány na území Slovenska z důvodu omezení vysílacích práv.

Wenn man nicht berücksichtigt дeMokaHaл Betreiber von Astra, ausgestrahlt wird die Position mit 19,2 Grad östlicher Länge, dann sprechen wir
Ne-li brát v úvahu дeMokaHaл od operátora Astra, který je vysílán od pozice 19,2 stupně východní délky,

die in den kommenden Jahren ausgestrahlt wird, TV- und Radiokanäle das Publikum nicht durch die digitalen terrestrischen Rundfunk in DVB-T2 zu beenden,
služby, které bude vysílat v příštích letech, TV- a rozhlasových kanálů do konce publikum nikoli

Dabei sind sie ähnlich für beide„westlichen“ Paket, ausgestrahlt wird die Position mit 85 Grad östlicher Länge,
V tom jsou podobné jak„ západní“ balíček, který je vysílán od pozice 85 stupně východní délky,

Unwahrscheinlich, was Digi Sport 4 ausgestrahlt wird die LM nur in SD-Auflösung,
Je nepravděpodobné, že Digi Sport 4 bude vysílat LM jen v SD rozlišení,

(E)(Dieser Kanal ausgestrahlt wird nur über den Satelliten, wird nicht verwendet).">
( E)( Tento kanál je vysílán pouze prostřednictvím satelitu,