ERFORDERLICH - übersetzung ins Tschechisch

• zapotřebí
• třeba
• vyžadováno
• nutné
• nezbytné
• potřebné
• vyžaduje
• požadováno
• požadované
• povinné

Beispiele für die verwendung von Erforderlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wir verfügen über Rabatte je nach Anzahl der Übernachtungen erforderlich.
Máme k dispozici slevy v závislosti počet požadovaných nocí.

Markierten Felder sind erforderlich.
Zvýrazněné jsou povinná pole.

Der Generalsekretär kann eine solche weitere Kopien benötigen, als er für erforderlich hält.
Generální tajemník může vyžadovat takové další kopie, jak se považuje za nezbytnou.

Dieses Automobil- Draht assemb ly markiert werden als Kunden- Content erforderlich.
Tento automobilový drát Assemb ly mohou být označeny jako zákazník požaduje obsah.

In der Nähe der Betten wird jedes Kind zu sichern die kleine Nachttischlampe erforderlich!
V blízkosti postele každé dítě je povinen zabezpečit malou noční lampičky!

Ihre Kontaktdaten für diese Buchung:* erforderlich.
kontaktní informace pro tuto rezervaci:* požadovaný.

Touch-Optionen stehen zur Verfügung mit vordefinierten Raten erforderlich für den Gewinn der Handels.
K dispozici jsou s předdefinovanými sazeb požadovaných pro vítězství v obchodu s možností dotykové.

Liste der Dokumente für die Zulassung erforderlich.
Seznam dokumentů požadovaných pro přijetí.

Einige der Fähigkeiten dieses Teams erforderlich sind.
Některé z těchto dovedností potřebných tohoto týmu patří.

Wir können auch nahtlose Stahlrohre mit spezifischen Abmessungen von den Kunden erforderlich liefern.
Můžeme také poskytovat bezešvé ocelové trubky s konkrétními rozměry požadovaných zákazníky.

Keine Einstellung für die Aufhängung erforderlich.
Zavěšení nevyžaduje žádné nastavení.

Konten mit einer Vielzahl von Waffen und Ausrüstung erforderlich.
Účty s širokou škálou zbraní a vybavení potřebného.

Felder die mit einem markiert*, erforderlich sind.
Pole označená* jsou povinná.

Wichtig: die strikte Einhaltung der in der Anleitung angegeben Regeln erforderlich.
Důležité: přísné dodržování pravidel stanovených v návodech požadovaných.

Felder markieren mit-- Sind erforderlich.
Označená pole-- jsou povinná.

eine erhöhte E/A-Leistung erforderlich ist.
pokud je požadován zvýšený výkon vstupu a výstupu.

Für jegliche Nutzung außerhalb des Kontexts des ursprünglichen gedruckten Artikels, ist eine zusätzliche Lizenz erforderlich.
Jakékoli použití mimo kontext původního tištěného článku by vyžadovalo další licenci.

Dies ist ein Online-Web-Tool ohne Software-Installation erforderlich.
To je on-line webový nástroj bez jakékoliv instalace softwaru potřebného.

Felder mit gekennzeichnet* sind erforderlich.
Políčka označená* jsou povinná.

auch verschiedene Materialien oder Farben für Kunden erforderlich.
také různé materiály nebo barva požadovaná pro zákazníky.