DATA CONTROLLERS - übersetzung ins Deutsch

• Datenverantwortliche
• für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
• Datencontroller
• Datenverwalter
• für die Verarbeitung Verantwortliche
• Datenverarbeiter
• Datenkontrolleure
• Datenschutzbeauftragte
• Daten-controller
• Data Controller
• Datenverarbeitung verantwortlichen

Beispiele für die verwendung von Data controllers auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

For such assignment, the data controllers must ensure in particular that the requirements of Art.
Für die Einschaltung von Dienst-leistern sollten Verantwortliche prüfen und sicherstellen, dass insbesondere die vertrag-liche Dokumentation den Anforderungen gemäß Art.

Data Controllers are Marposs S. p. A.
Die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung sind die Marposs S.p.A.

Data controllers receive, handle and store personal data exclusively related to job applications.
Die Daten-Behandler bekommen, behandeln und speichern persönliche Daten ausschließlich im Zusammenhang mit den Bewerbungen.

Potential data controllers authorised to destroy the data, recipients of personal data..
Potenzielle Verantwortliche für die Datenvernichtung, Empfänger personenbezogener Daten.

Zendesk customers that collect and store personal data are considered data controllers under the GDPR.
Zendesk-Kunden, die persönliche Daten erheben und speichern, gelten als Datenverantwortliche im Rahmen der DSGVO.

Are data controllers solely for those first-party cookies' installed on their respective websites.
Sind ausschließlich für die Verarbeitung der auf den entsprechenden Seiten installierten Erstanbieter-Cookies verantwortlich.

Data controllers must inform people how long their data will be retained for, and why.
Datenverantwortliche müssen Personen darüber informieren, wie lange ihre Daten aufbewahrt werden und zu welchem Zweck.

Makes it clear that data controllers are liable for the actions of the data processors they choose.
Die Verordnung verdeutlicht, dass Verantwortliche für die Handlungen der ausgewählten Auftragsverarbeiter zur Rechenschaft gezogen werden können.

Furthermore, the processing may be carried out by a trust company of the Data Controller as data controllers..
Darüber hinaus kann die Verarbeitung durch Unternehmen des Vertrauens des Verantwortlichen in der Funktion eines Auftragsverarbeiters durchgeführt werden.

Data controllers within the ASICS Group.
Datenverantwortliche innerhalb des ASICS-Konzerns.

Data protection& Data processing Are we really Data Controllers?
Sind wir wirklich die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen?

The Data Controllers receive information automatically created about the visitors of their website.
Die Website der Datenverwalter erhält über die Besucher automatisch entstandene Informationen.

Data Controllers: Name of Data Controller(1):
Datenverwalter: Bezeichnung des Datenverwalters(1):

Are data controllers responsible for their data managed by data processors?
Sind Datenverantwortliche verantwortlich für die Daten, die bei den Datenverarbeitern liegen?

These subjects will process the data as independent data controllers.
Diese Subjekte verarbeiten die Daten als unabhängige Datencontroller.

Potential data controllers entitled to be apprised of the data..
Potenzielle Datenverantwortliche, die berechtigt sind, über die Daten informiert zu werden.

Managing Directors, board members, Data Controllers, CISO etc.
Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder, Datenverwalter, CISO etc.

Partner are both independent data controllers of your personal data..
auch Partner sind unabhängige Datenverantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten.

Only as directed by our clients as data controllers.
Nur auf Anweisung unserer Kunden als Datenverantwortliche.

Enhancing data controllers' responsibility.
Mehr Verantwortung der für die Verarbeitung Verantwortlichen.