HEPATIC DYSFUNCTION - übersetzung ins Deutsch

• Leberfunktionsstörung
• hepatische Dysfunktion
• hepatischer Dysfunktion
• Leberfunktionsstörungen
• Leberdysfunktion

Beispiele für die verwendung von Hepatic dysfunction auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

serious hepatic dysfunction and yellowing of the eyes of skin.
schwere Leberfunktionsstörungen und Gelbfärbung der Augen der Haut.

liver disease awaiting transplant, show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
einschließlich solcher im Endstadium einer Lebererkrankung, die auf eine Transplantation warten, zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch eine Leberfunktionsstörung nicht signifikant verändert wird.

Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Daten von Patienten mit mäßigen bis schweren Leberfunktionsstörungen zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch eine Leberfunktionsstörung nicht signifikant verändert wird.

Hepatic impairment: Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion: Daten von Patienten mit mäßigen bis schweren Leberfunktionsstörungen zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch eine Leberfunktionsstörung nicht signifikant verändert wird.

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin
Obwohl keine Fälle von hepatischer Dysfunktion(erhöhte Aminotransferasen zusammen mit einem Anstieg der Bilirubinwerte

liver disease awaiting transplant, show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
einschließlich solcher im Endstadium einer Lebererkrankung, die auf eine Transplantation warten, zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch eine Leberfunktionsstörung nicht signifikant verändert wird.

Hepatic dysfunction including hepatic failure.
Funktionsstörung der Leber, einschließlich Leberversagen.

Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Schwere Dysfunktion der Leber oder dekompensierte Leberzirrhose.

Hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5.
Gestörte Leberfunktion(v. a. erhöhte Transaminasen)5.

Hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5.
Gestörte Leberfunktion, die vor allem aufgrund erhöhter Leberenzymwerte nachgewiesen wird5.

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction liver function tests should be performed.
Falls es bei einem Patienten zu Symptomen kommt, die auf eine hepatische Dysfunktion hinweisen, sollten Leberfunktionstests durchgeführt werden.

Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases.
Schwere Funktionsstörungen der Leber oder Nieren, auch wenn sie durch Metastasen verursacht.

However, no correlation was observed between plasma valsartan concentration versus degree of hepatic dysfunction.
Es wurde jedoch keine Korrelation beobachtet zwischen den Valsartankonzentrationen im Blut und dem Ausmaß von Leberfunktionsstörungen beobachtet.

Isolated cases of significant hepatic dysfunction, hepatitis, or worsening hepatic failure have been reported.
In Einzelfällen wurde über eine ausgeprägte Störung der Leberfunktion, Hepatitis oder eine Verschlechterung einer bestehenden Leberinsuffizienz berichtet.

There is limited therapeutic experience in patients with mild and moderate hepatic dysfunction see section 4.4.
Es gibt eingeschränkte therapeutische Erfahrungen bei Patienten mit leichter bis moderater Leberfunktionsstörung siehe Abschnitt 4.4.

The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Die Auswirkung einer Nieren- oder Leberinsuffizienz auf die Disposition von Paclitaxel wurde nicht formell untersucht.

As deferiprone is metabolised in the liver, caution must be exercised in patients with hepatic dysfunction.
Da Deferipron in der Leber metabolisiert wird, ist bei Patienten mit Leberinsuffizienz Vorsicht geboten.

In some patients more severe hepatic dysfunction, hepatitis, or hepatic failure including fatal cases have been reported.
Bei einigen Patienten wurden schwerere Leberfunkti- onsstörungen, Hepatitis oder Leberversagen(einschließlich Todesfällen) berichtet.

Careful treatment is required in elderly patients and in patients with known or suspected renal or hepatic dysfunction.
Bei älteren Patienten und Patienten mit bekannter Nieren- oder Leberfunktionsstörung oder Verdacht auf eine solche muss die Behandlung mit Vorsicht erfolgen.

No data are currently available regarding the influence of hepatic dysfunction and/ or hepatic metastases on temsirolimus disposition see section 4.2.
Hinsichtlich des Einflusses von Leberfunktionsstörungen und/oder Lebermetastasen auf den Temsirolimus-Abbau liegen derzeit keine Daten vor siehe Abschnitt 4.2.