PROGRAMMING DOCUMENT - übersetzung ins Deutsch

• Programmplanungsdokument
• Programmierungsdokument
• Programmplanungsdokuments
• Programmplanungsdokumente

Beispiele für die verwendung von Programming document auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The final decision on Piedmont's programming document will be taken by the Commission after examination by the advisory committee concerned.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument für Piemont wird von der Kommission nach Prüfung durch den zuständigen beratenden Ausschuss erlassen.

The final decision on this programming document will be taken shortly as the programme has been considered by the Committee on the Development and Conversion of Regions and the ESF Committee.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument wird kurz nach der Prüfung des Programms durch den Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen und den ESF-Ausschuss ergehen.

The final decision on this programming document will be taken shortly as the programme after it has been considered by the Committee on the Development and Conversion of Regions.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument wird kurz nach dessen Prüfung durch den Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen ergehen.

The final decision on this programming document will be taken by the Commission following the positive groups of the Committee on the Development and Conversion of Regions and the ESF Committee.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument wird nach der positiven Stellungnahme des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen und des ESF-Ausschusses ergehen.

C adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote and in accordance with Article 106;
An beschließt jedes Jahr mit Zweidrittelmehrheit seiner stimmberechtigten Mitglieder das Programmplanungsdokument der Agentur gemäß Artikel 106;

The programming document shall cover a period of seven years
Das Programmierungsdokument gilt für einen Zeitraum von sieben Jahren

Under the 2000-2006 Single Programming Document for Objective 1 regions, adopted by the
Im Rahmen des einheitlichen Programmplanungsdokuments 2000-2006 für die Ziel-1-Regionen, das von der Kommission am 16. Mai 2000 genehmigt wurde,

In duly justified cases, major social, economic or cultural centres that are not adjoining to eligible territorial units may be included on condition that such participation contributes to the objectives laid down in the programming document.
In begründeten Fällen können wichtige wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentren, die nicht zu einer förderfähigen Gebietseinheit gehören, einbezogen werden, sofern dadurch ein Beitrag zur Verwirklichung der im Programmierungsdokument festgelegten Ziele geleistet wird.

Under the 20002006 Single Programming Document for Objective 1 regions, adopted by the
Im Rahmen des einheitlichen Programmplanungsdokuments 20002006 für die Ziel-1-Regionen, das von der Kommission am 16. Mai 2000 genehmigt wurde,

The draft Single Programming Document submitted by the Cypriot authorities on the 15th of May 2003 constitutes a good starting point for the negotiations that lie ahead and which will lead to the adoption of a final programming document.
Mai 2003 vorgelegte Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments bildet eine gute Ausgangsbasis für die bevorstehenden Verhandlungen, die zur Verabschiedung eines endgültigen Programmplanungsdokuments führen sollen.

Single programming document.
EINZIGES PROGRAMMPLANUNGSDOKUMENT.

TYPE OF DOCUMENT: Single programming document.
ART DES DOKUMENTS: in einem Dokument zusammengefaßte Programmpla.

Single programming document EAGGF Guidance Section.
Einheitliches Programmplanungsdokument EAGFL-Ausrichtung.

Article 15 sets out the procedure for the adoption of the annual and multi-annual programming document.
In Artikel 15 wird das Verfahren für die Annahme des jährlichen und mehrjährigen Programmplanungsdokuments festgelegt.

This«single programming document» amounts to€ 113 million in financial support from the European Union.
Dieses«einheitliche Programmplanungsdokument» sieht Fördermittel der Europäischen Union in Höhe von 113 Mio. € vor.

This«single programming document» amounts to€ 170 million in financial support from the European Union.
Dieses"einheitliche Programmplanungsdokument" steht für eine finanzielle Förderung von Seiten der Europäischen Union im Umfang von 170 Millionen EUR.

This«single programming document» amounts to€ 171 million in financial support from the European Union.
Dieses"einheitliche Programmplanungsdokument" wird von Seiten der Europäischen Union mit Mitteln in Höhe von 171 Mio. € finanziell unterstützt.

Structural Funds: Commission approves the Objective 1 single programming document for Burgenland(Austria) for the period 2000-2006.
Strukturfonds: Kommission genehmigt Einheitliches Programmplanungsdokument(EPPD) im Rahmen von Ziel 1 für das Burgenland(Österreich)- Zeitraum 2000-2006.

The'Single Programming Document' for the Netherlands for the next seven years was approved by the Commission today.
Heute genehmigte die Kommission das"Einheitliche Programmplanungsdokument" für die Niederlande für die nächsten sieben Jahre.

Ensure continued importance of gender as a horizontal issue in drafting the new human rights and democratisation programming document 2005-2006.
Gewährleistung, dass dem Thema Gender- als Querschnittsaspekt- bei der Ausarbeitung des neuen Programmplanungsdokuments für den Bereich Menschenrechte und Demokratisierung für den Zeitraum 2005-2006 erneut ein hoher Stellenwert eingeräumt wird.