REQUIRES ONLY - übersetzung ins Deutsch

• erfordert nur
• benötigt nur
• erfordert lediglich
• benötigt lediglich
• braucht nur
• verlangt nur
• bedarf nur
• bedarf lediglich
• muss nur
• fordert nur
• müssen lediglich
• benötigt ausschließlich

Beispiele für die verwendung von Requires only auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Requires only 5-6 weeks of flowering.
Benötigt nur 5-6 Wochen der Blüte.

Mounting requires only one screw.
Die Montage erfolgt mit nur einer Schraube.

Requires only one, simple needle prick.
Erfordert nur ein, einfachen Nadelstichel.

Requires only 6-8 CFM at 80-90 PSI.
Erfordert nur 6-8 CFM an 80-90 PSI.

This requires only minimal additional effort.
In der Konfiguration ist dies nur ein minimaler Zusatzaufwand.

Requires only a small sample volume.
Nur geringes Probenvolumen nötig.

This requires only a few steps.
Hierzu sind nur wenige Handgriffe nötig.

SPI mode requires only 5 pins total.
Für den SPI Modus brauchen Sie nur 5 Pins.

Requires only 90 minutes of charging time.
Nur 90 Minuten Ladezeit erforderlich.

Sudo requires only an ordinary user's password.
Sudo benötigt nur das Passwort eines normalen Benutzers.

Unlike EAP-TLS, EAP-TTLS requires only server-side certificates.
Im Gegensatz zu EAP-TLS benötigt EAP-TTLS nur serverseitige Zertifikate.

It requires only four messages and no authentication.
Es sind nur vier Nachrichten und keine Authentifizierung erforderlich.

It requires only a few moving parts.
Zum einen benötigt es nur wenige bewegliche Teile.

Cleaning requires only soap and hot water.
Zur Reinigung genügen Seife und warmes Wasser.

The automatic system requires only small s….
Das automatische System erfordert nur klei….

It requires only minimal space inside a vehicle.
Er erfordert nur minimalen Raum im Inneren eines Fahrzeugs.

The flash module itself requires only two masks.
Um das eFlash-Modul zu verwenden werden nur zwei zusätzliche Masken benötigt.

SVM 4001 requires only small amounts of solvent min.
Das SVM 4001 erfordert nur geringe Mengen Lösungsmittel min.

The connection of the scanner requires only few handles.
Der Anschluss des Scanners erfordert nur wenige Handgriffe.

The DEUTZ development team requires only two years.
Entwickler bei DEUTZ brauchen nur zwei Jahre.