Examples of using Requires only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This requires only regular preventive measures aimed at strengthening the muscles and improving the work of the cardiovascular and bone system.
זה דורש רק אמצעי מניעה קבועים שמטרתם לחזק את השרירים ולשפר את העבודה של מערכת הלב וכלי הדם והעצם.It requires only a change in consciousness,
היא דורשת רק שינוי בהכרה,The front page of the App Store requires only one swipe when viewed on the iPhone 5 and the same is true of Google Play on the Nexus 7.
העמוד הראשון של האפליקציה דורש רק החלקה אחת בעת צפייה ב- iPhone 5 ואותו הדבר נכון לגבי Google Play ב- Nexus 7.the endoscopic method requires only minor incisions through which the endoscope can be inserted.
השיטה אנדוסקופית דורשת רק חתכים קלים שדרכם אנדוסקופיה יכולה להיות מוכנסת.Recycling of aluminium requires only five percent of the initial energy consumed to create it.
על פי נתונים, מחזור אלומיניום דורש רק 5% של האנרגיה הראשונית הנצרכת כדי ליצור אותו.which is implanted on Renesas's chip,"requires only a tenth of the processing power required for Mobileye's system.
שצרובה על השבב של רנסס,"דורשת רק עשירית מכוח העיבוד הדרוש למערכת של מובילאיי".The test, TimeSignature- which requires only two blood draws- can tell physicians and researchers the time in your body despite the time in the external world.
המבחן, TimeSignature- אשר דורש רק שתי זריקות דם- יכול לספר לרופאים ולחוקרים את הזמן בגופך למרות הזמן בעולם החיצוני.research and development, requires only 1,000 people?
מחקר ופיתוח, דורשת רק אלף עובדים?This procedure requires only very small incisions,
הליך זה דורש רק חתכים קטנים מאוד,subjects while qualitative observation requires only a few participants.
תצפית איכותית דורשת רק כמה משתתפים.Installation and operation of industrial ultrasonic processors is simple, requires only little space and allows to process large quantities for commercial production.
התקנה ותפעול של מעבדי אולטראסאונד תעשייתיים הוא פשוט, דורש רק מעט מרחב ומאפשר לעבד כמויות גדולות לייצור מסחרי.Other dog owners may forget the fact that the maturing process in the dog requires only about 12 months to complete,
בעלי כלבים אחרים עשויים לשכוח את תהליך ההזדקנות אצל כלבים דורש רק כ 12 חודשים כדי להשלים,IP multicast requires only 1/1,000th of the bandwidth that typical unicast communications would require. .
IP multicast דורש רק 1/1000 רוחב הפס כי התקשורת אופייני שידור יחייב.which obviously requires only one person.
אשר ללא ספק דורש רק אדם אחד.school districts to make up the first five missed days of school, and then requires only every.
ואז דורש רק כל יום אחר של החמצת בית ספר.That changed last year with the introduction of the so-called“nuclear option,” which requires only 51 votes to end the talks.
זה השתנה בשנה שעברה עם כניסתה של מה שנקרא“אופציה גרעינית”, אשר דורש רק 51 קולות לסיום השיחות.Ultrasonic extraction excels as a sustainable technique which requires only a moderate investment of ultrasound equipment.
Ultrasonic החילוץ מצטיינת כמו טכניקה בת קיימא אשר דורש רק השקעה מתונה של ציוד אולטרסאונד.stops at each required for the 35km 4-5 Hours, the"Express" bus requires only about. 1,5 Hours.
עץ דקל ונעצרת כל הנדרש עבור 35km 4-5 שעות,"אקספרס" אוטובוס דורש רק על. 1, 5 שעות.What more the plan requires only 11 minutes per day to be spent on the exercises.
התוכנית דרשה רק 11 דקות ביום כדי לבצע את כל התרגילים.(Because fresh corpses burn particularly well, the entire process requires only one-half to one Zentner[50 to 100 pounds] of coke).
כיוון שגופות טריות נשרפות היטב, נדרשים רק 50-100 ליברות של פחם לכל התהליך.
