USUALLY REQUIRES in Hebrew translation

• דרך כלל דורש

Examples of using Usually requires in English and their translations into Hebrew

Participation usually requires a commitment of 3- 5 hours a week depending on the student's role in the project.
השתתפות בדרך כלל דורשת מחויבות של 3- 5 שעות בשבוע התלוי של תפקיד הסטודנט בפרויקט.

Earning a masters usually requires two years of full-time study,
להרוויח אדונים בדרך כלל דורש שתי שנות הלימוד במשרה מלאה,

Saves wasted time- Trying to find deals in stores usually requires a lot of time searching for them
זה חוסך זמן- מחפש הצעות בחנויות בדרך כלל דורש הרבה זמן לחפש אותם

Borrowing money, even to consolidate debt, usually requires that you have a good credit score.
ללוות כסף, אפילו לאחד את החוב, בדרך כלל דורש כי יש לך ציון אשראי טוב.

Saves wasted time- Trying to find deals in stores usually requires a lot of time searching for them
זה חוסך זמן- מחפש הצעות בחנויות בדרך כלל דורש הרבה זמן לחפש אותם

This usually requires the collection of blood is a(1) two(2) weeks before the consultation.
זה מצריך בדרך כלל נאסף הדם הוא(1) שני(2) שבועות לפני התייעצות.

FDA approval usually requires that 50% of the patient treatment group had at least a 50% improvement in the rate of epileptic seizures.
FDA דורש בדרך כלל של- 50% מקבוצת המטופלים יהיה שיפור של לפחות 50% בשיעור ההתקפים האפילפטיים.

Such service usually requires setting up a dedicated server
שירות כזה בדרך כלל דורש הגדרת שרת ייעודי,

FDA-approval usually requires that 50% of the patient treatment group had at least a 50% improvement in the rate of epileptic seizures.
FDA דורש בדרך כלל של-50% מקבוצת המטופלים יהיה שיפור של לפחות 50% בשיעור ההתקפים האפילפטיים.

Treatment may result in marked improvement and even remission, but usually requires five 35-minute sessions a week for a month or more.
הטיפול יכול להביא לשיפור בולט ואף לנסיגה, אך בדרך כלל דורש חמישה טיפולים בשבוע באורך 35 דקות למשך חודש או יותר.

This procedure usually requires local anesthesia and might be performed by your dentist or a specialist referred by your dentist.
תהליך זה דורש בדרך כלל הרדמה מקומית ועשוי להתבצע על ידי רופא השיניים שלכם או רופא מומחה.

This procedure usually requires local anesthesia and can be performed by the dentist or specialist.
תהליך זה דורש בדרך כלל הרדמה מקומית ועשוי להתבצע על ידי רופא השיניים שלכם או רופא מומחה.

This type of surgery usually requires a few days' stay in the hospital,
סוג זה של ניתוח בדרך כלל דורש אשפוז של כמה ימים בבית החולים,

Laser hair removal usually requires five to seven treatments, with yearly touch-ups after the initial treatments.
להסרת שיער בלייזר נדרשים כ 5-7 מפגשים, עם תחזוקה של פעם בשנה לאחר סיום הטיפולים.

Thus the process usually requires patience and willingness to provide a pleasant service as well as extensive professional knowledge and the thinking out of each detail.
התהליך דורש בדרך כלל סבלנות ונכונות לתת שירות אדיב ונעים לצד ידע מקצועי רב וחשיבה על כל פרט ופרט בתהליך.

However, implanting usually requires the device to be made of a material that is biologically inert.
עם זאת, ההשתלה בדרך כלל דורש את המכשיר להיות עשוי מחומר כי הוא אינרטי ביולוגית.

A question which asks you to illustrate usually requires you to explain or clarify your answer to the problem by presenting a figure, picture, diagram,
שאלה הדורשת ממך המחשה בדרך כלל דורשת ממך להסביר או להבהיר את תשובתך לבעייה על ידי הצגת איות,

The procedure usually requires local anesthesia and may be performed by your dentist or a specialist.
תהליך זה דורש בדרך כלל הרדמה מקומית ועשוי להתבצע על ידי רופא השיניים שלכם או רופא מומחה.

Show car- getting a car to this form usually requires professional help.
לבניית חניה מקורה לרכב מהסוג זה, לרוב, תזדקקו לעזרת איש מקצוע.

No, darling, I mean that rehab usually requires some form of consent.
לא, יקירתי, התכוונתי שהמרכז לגמילה בדרך כלל דורש מין טופס הסכמה.