TEGO PROGRAMU - übersetzung ins Deutsch

• dieses Programms
• dieser Regelung
• dieser Sendung
• dieser Show
• dieser Agenda
• dieser Software
• dieses Projekts
• dieses Plans
• dieser Anwendung
• dieses Systems

Beispiele für die verwendung von Tego programu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Prawda?- Kto jest gospodarzem tego programu?
Wer ist der Moderator dieser Show, er oder ich?

Na czym polega niezwykłość i innowacyjność tego programu?
Welches sind die Stärken und die Innovation dieses Projekts?

Jestem zdeklarowaną fanką tego programu.
Bin ein bekennender Fan dieser Sendung.

Współpraca środowiskowa w regionie Morza Bałtyckiego będzie stanowić ważną część tego programu.
Zusammenarbeit beim Umweltschutz in der Ostseeregion wird ein wichtiger Teil dieser Agenda sein.

Na początku tego programu wybierzesz specjalizację.
Zu Beginn dieses Programms wählen Sie eine Spezialisierung.

Niemniej istotne elementy tego programu są obecnie realizowane w SI.
Inzwischen sind wichtige Teile dieses Plans realisiert.

Wersja Premium tego programu zawiera jeszcze więcej funkcji.
Die premium-version dieser anwendung bietet mehr funktionen.

Celem tego programu jest reklamować stron komercyjnych
Das Ziel dieser software ist die Förderung des kommerziellen Seiten

Hej, maleńka, Nie chcę iść do tego programu.
Hey, Schatz, ich will nicht zu dieser Show gehen.

Jestem gorącym entuzjastą tego programu.
Ich bin ein begeisterter zuschauer dieser Sendung.

Elie Wiesel jest Honorowym Przewodniczącym tego programu.
Elie Wiesel ist Ehrenvorsitzender dieses Projekts.

Celem tego programu jest zagwarantowanie równych szans.
Ziel dieses Programms ist die Gewährleistung der Chancengleichheit.

To inna wartość tego programu, jaką w prywatnych myślach akcentuje wielu użytkowników.
Dies ist der zweite Wert dieses Plans, den viele Benutzer bei privaten Entscheidungen hervorheben.

Ja odzyskać mój facebook konto, tak szybko z pomocą tego programu Dzięki.
Ich wieder mein facebook-Konto so schnell mit der Hilfe dieser software vielen Dank.

Chcecie być dalej niewolnikami tego programu?
Wollt ihr weiterhin die Sklaven dieses Systems sein?

Dostępne filtry są właśnie największą siłą tego programu.
Filter sind die größte Stärke dieser Anwendung.

jestem częścią tego programu!
Teil dieser Show zu sein!

Oni tam są twarzami tego programu.
Das sind die Zuschauer dieser Sendung.

Było to już drugie spotkanie robocze w ramach tego programu.
Dies war bereits der zweite Workshop im Rahmen dieses Projekts.

Absolwenci tego programu otrzymają dwie nagrody.
Die Absolventen dieses Programms werden zwei Auszeichnungen erhalten.