Beispiele für die verwendung von Deber auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deber alejarte de él tanto como puedas.
Es tu deber decir quién fue.
Pero me siento en el deber de recordarte a Wally Walker.
Aber ich fühle mich verpflichtet, dich an Wally Walker zu erinnern.es un deber.
Es deber de las autoridades nacionales vigilar que éste sea el caso.
Die nationalen Behörden sind verpflichtet zu kontrollieren, daß dies gegeben ist.Alquiler de coches de Eindhoven es un deber como hace viajar mucho más fácil.
Eindhoven-Autovermietung ist ein muss, da sie Reisen rund um so viel einfacher macht.Un deber al cual estoy seguro ella ansia volver.
No era tu deber.
Dazu warst du nicht verpflichtet.Odio deber elegir!
tienes un deber para con tu país.
Ihrem Land sind Sie verpflichtet.Me sentí culpable por ello, sentí un sentido del deber.
Ich fühlte mich schuldig deswegen, fühlte mich verpflichtet.Opción 1: Se introduciría el deber de notificar al vendedor cualquier defecto.
Option 1: Einführung einer Pflicht zur Unterrichtung des Verkäufers über jede Vertragswidrigkeit.Disciplina, deber, compañerismo.
Disziplin, Verpflichtung, Kameradschaft.Ni hablar, deber ser genial ser una princesa.
Por supuesto, tenemos el deber de ayudarles en todo esto.
Und selbstverständlich haben wir eine Aufgabe, dabei zu helfen.Un deber que no se te requiere.
Eine Aufgabe, die nicht verlangt wird.Deber ser"es lo que ustedes"... habla a los votantes.
Es muss heißen"Sie zusammen"-- Reden Sie zum Wähler.¿No deber'ia ser tuyo el primer muerto?
Quizá deber'iamos sólo torturarte.
¿No deber'ias estar de luto por la pérdida de tu amado Leo?
Solltest du nicht um deinen geliebten Leo trauern?
